Uzbekistan Digital Health Platform
0.10.0 - draft Uzbekistan flag

This page is part of the Uzbekistan Digital Health Platform (v0.10.0: Releases Draft) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) v5.0.0. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions

CodeSystem: Relevant clinical information translations (Experimental)

Official URL: https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/relevant-clinical-information-cs Version: 2.9.0
Draft as of 2026-09-29 Computable Name: RelevantClinicalInformationCS

Relevant clinical information (v2-0916), supplemented with translations in Uzbek and Russian

This Code system is referenced in the definition of the following value sets:

Language: en

This code system supplement https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/relevant-clinical-information-cs defines displays on the following codes:

Code
F
NF
NG
FNA

Additional Language Displays

CodeРусский (Russian, ru)uz
F Пациент был натощак перед процедурой. Bemor protsedura oldidan och qoringa edi.
NF Пациент сообщил, что не соблюдал голодание перед процедурой. Bemor protsedura oldidan och qoringa bo'lmaganini bildirdi.
NG Не указано — пациента не спрашивали во время процедуры. Ko'rsatilmagan, protsedura vaqtida bemordan so'ralmagan.
FNA Информация о голодании не была запрошена у пациента во время процедуры. Protsedura vaqtida bemordan och qoringa bo'lishi haqida so'ralmagan.

Description of the above table(s).