Единая платформа цифрового здравоохранения Узбекистана
0.7.0 - ci-build
Единая платформа цифрового здравоохранения Узбекистана
0.7.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform - Локальная сборка (v0.7.0), построенная FHIR (HL7® FHIR® Стандартные инструменты сборки. Смотрите каталог опубликованных версий
| Draft по состоянию на 2026-08-12 |
{
"resourceType" : "CodeSystem",
"id" : "dmed-role-cs",
"language" : "ru",
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xml:lang=\"ru\" lang=\"ru\"><hr/><p><b>Russian</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Сгенерированный нарратив: CodeSystem dmed-role-cs</b></p><a name=\"ru-dmed-role-cs\"> </a><a name=\"ru-hcdmed-role-cs\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Язык: uz</p></div><p>Данная система кодов <code>https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/dmed-role-cs</code> case-sensitive определяет следующие коды в иерархии Is-A:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Код</b></td><td><b>Отображение</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">patient<a name=\"ru-dmed-role-cs-patient\"> </a></td><td>Bemor</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">admin<a name=\"ru-dmed-role-cs-admin\"> </a></td><td>Administrator</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">super-admin<a name=\"ru-dmed-role-cs-super-admin\"> </a></td><td>Katta administrator</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">manager<a name=\"ru-dmed-role-cs-manager\"> </a></td><td>Menejer</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">consultant<a name=\"ru-dmed-role-cs-consultant\"> </a></td><td>Konsultant</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">doctor<a name=\"ru-dmed-role-cs-doctor\"> </a></td><td>Shifokor</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">family-doctor<a name=\"ru-dmed-role-cs-family-doctor\"> </a></td><td>Oilaviy shifokor</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">director<a name=\"ru-dmed-role-cs-director\"> </a></td><td>Direktor</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">laboratory<a name=\"ru-dmed-role-cs-laboratory\"> </a></td><td>Laboratoriya xodimi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">nurse<a name=\"ru-dmed-role-cs-nurse\"> </a></td><td>Hamshira</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">head_nurse<a name=\"ru-dmed-role-cs-head_nurse\"> </a></td><td>Katta hamshira</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">warehouse<a name=\"ru-dmed-role-cs-warehouse\"> </a></td><td>Ombor xodimi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">deputy_warehouse<a name=\"ru-dmed-role-cs-deputy_warehouse\"> </a></td><td>Ombor menejeri</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">accountant<a name=\"ru-dmed-role-cs-accountant\"> </a></td><td>Buxgalter</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">registry<a name=\"ru-dmed-role-cs-registry\"> </a></td><td>Registratura</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">pharmacist<a name=\"ru-dmed-role-cs-pharmacist\"> </a></td><td>Farmatsevt</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">minister<a name=\"ru-dmed-role-cs-minister\"> </a></td><td>Vazir</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">cashier<a name=\"ru-dmed-role-cs-cashier\"> </a></td><td>Kassir</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">insurance-fund-administrator<a name=\"ru-dmed-role-cs-insurance-fund-administrator\"> </a></td><td>Sug'urta fondi administratori</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">insurance-fund-employee<a name=\"ru-dmed-role-cs-insurance-fund-employee\"> </a></td><td>Sug'urta fondi xodimi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">prescription-reviewer<a name=\"ru-dmed-role-cs-prescription-reviewer\"> </a></td><td>Retseptlarni ko'rib chiquvchi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">district-health-department<a name=\"ru-dmed-role-cs-district-health-department\"> </a></td><td>Tuman sog'liqni saqlash bo'limi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">city-health-department<a name=\"ru-dmed-role-cs-city-health-department\"> </a></td><td>Shahar sog'liqni saqlash bo'limi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">ministry-health-department<a name=\"ru-dmed-role-cs-ministry-health-department\"> </a></td><td>Sog'liqni saqlash vazirligi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">head-laboratory<a name=\"ru-dmed-role-cs-head-laboratory\"> </a></td><td>Laboratoriya mudiri</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">statistician<a name=\"ru-dmed-role-cs-statistician\"> </a></td><td>Statistik</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">laboratory-reader<a name=\"ru-dmed-role-cs-laboratory-reader\"> </a></td><td>Shifokor-laborant</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">ministry-statistician<a name=\"ru-dmed-role-cs-ministry-statistician\"> </a></td><td>Vazirlik statistigi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">sterilization_worker<a name=\"ru-dmed-role-cs-sterilization_worker\"> </a></td><td>Markazlashtirilgan sterilizatsiya bo'limi xodimi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">private-doctor<a name=\"ru-dmed-role-cs-private-doctor\"> </a></td><td>Xususiy klinika shifokori</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">department-employee<a name=\"ru-dmed-role-cs-department-employee\"> </a></td><td>Departament xodimi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">pharm-regulator<a name=\"ru-dmed-role-cs-pharm-regulator\"> </a></td><td>Farm-nazorat</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">ops_center<a name=\"ru-dmed-role-cs-ops_center\"> </a></td><td>Operatsion markaz</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">bi_admin<a name=\"ru-dmed-role-cs-bi_admin\"> </a></td><td>BI administrator</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">bi_viewer<a name=\"ru-dmed-role-cs-bi_viewer\"> </a></td><td>BI ko'rish</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">bi_tester<a name=\"ru-dmed-role-cs-bi_tester\"> </a></td><td>BI testerchi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">bi_ceo<a name=\"ru-dmed-role-cs-bi_ceo\"> </a></td><td>BI direktor</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">bi_security_department<a name=\"ru-dmed-role-cs-bi_security_department\"> </a></td><td>BI xavfsizlik</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">moderator<a name=\"ru-dmed-role-cs-moderator\"> </a></td><td>Moderator</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">tech-support-specialist<a name=\"ru-dmed-role-cs-tech-support-specialist\"> </a></td><td>Texnik yordam mutaxassisi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">laboratory-registrar<a name=\"ru-dmed-role-cs-laboratory-registrar\"> </a></td><td>Laboratoriya registratori</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">district-dermatology<a name=\"ru-dmed-role-cs-district-dermatology\"> </a></td><td>Dermatolog shifokor</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">private-clinic-doctor<a name=\"ru-dmed-role-cs-private-clinic-doctor\"> </a></td><td>Xususiy klinika shifokori (VN)</td></tr></table><p><b>Дополнительные языковые дисплеи</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Код</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Русский (Russian, ru)</b></td></tr><tr><td>patient</td><td>Patient</td><td>Пациент</td></tr><tr><td>admin</td><td>Administrator</td><td>Администратор</td></tr><tr><td>super-admin</td><td>Senior Administrator</td><td>Старший Администратор</td></tr><tr><td>manager</td><td>Manager</td><td>Менеджер</td></tr><tr><td>consultant</td><td>Consultant</td><td>Консультант</td></tr><tr><td>doctor</td><td>Doctor</td><td>Врач</td></tr><tr><td>family-doctor</td><td>Family doctor</td><td>Семейный врач</td></tr><tr><td>director</td><td>Director</td><td>Директор</td></tr><tr><td>laboratory</td><td>Laboratory</td><td>Лаборант</td></tr><tr><td>nurse</td><td>Nurse</td><td>Медсестра / Медбрат</td></tr><tr><td>head_nurse</td><td>Head nurse</td><td>Старшая медсестра/медбрат</td></tr><tr><td>warehouse</td><td>Warehouse employee</td><td>Сотрудник склада</td></tr><tr><td>deputy_warehouse</td><td>Warehouse deputy</td><td>Mенеджер склада</td></tr><tr><td>accountant</td><td>Accountant</td><td>Бухгалтер</td></tr><tr><td>registry</td><td>Registry</td><td>Регистратура</td></tr><tr><td>pharmacist</td><td>Pharmacist</td><td>Фармацевт</td></tr><tr><td>minister</td><td>Minister</td><td>Министр</td></tr><tr><td>cashier</td><td>Cashier</td><td>Кассир</td></tr><tr><td>insurance-fund-administrator</td><td>Insurance fund administrator</td><td>Администратор фонда страхования</td></tr><tr><td>insurance-fund-employee</td><td>Insurance fund employee</td><td>Сотрудник фонда страхования</td></tr><tr><td>prescription-reviewer</td><td>Prescription reviewer</td><td>Рецензент рецептов</td></tr><tr><td>district-health-department</td><td>District health department</td><td>Районный отдел здравоохранения</td></tr><tr><td>city-health-department</td><td>City health department</td><td>Городской отдел здравоохранения</td></tr><tr><td>ministry-health-department</td><td>Ministry of Health</td><td>Министерство здравоохранения</td></tr><tr><td>head-laboratory</td><td>Head of laboratory</td><td>Заведующий лабораторией</td></tr><tr><td>statistician</td><td>Statistician</td><td>Статистик</td></tr><tr><td>laboratory-reader</td><td>Laboratory physician</td><td>Врач лаборант</td></tr><tr><td>ministry-statistician</td><td>Ministry statistician</td><td>Статистик министерства</td></tr><tr><td>sterilization_worker</td><td>Sterilization department employee</td><td>Сотрудник ОЦС</td></tr><tr><td>private-doctor</td><td>Private clinic doctor</td><td>Врач частной клиники</td></tr><tr><td>department-employee</td><td>Department employee</td><td>Сотрудник Департамента</td></tr><tr><td>pharm-regulator</td><td>Pharmaceutical supervision</td><td>Фарм-надзор</td></tr><tr><td>ops_center</td><td>Operations center</td><td>Операционный центр</td></tr><tr><td>bi_admin</td><td>BI administrator</td><td>BI администратор</td></tr><tr><td>bi_viewer</td><td>BI viewer</td><td>BI просмотр</td></tr><tr><td>bi_tester</td><td>BI tester</td><td>BI тестировщик</td></tr><tr><td>bi_ceo</td><td>BI director</td><td>BI директор</td></tr><tr><td>bi_security_department</td><td>BI security</td><td>BI безопасность</td></tr><tr><td>moderator</td><td>Moderator</td><td>Модератор</td></tr><tr><td>tech-support-specialist</td><td>Technical support specialist</td><td>Специалист технической поддержки</td></tr><tr><td>laboratory-registrar</td><td>Laboratory registrar</td><td>Регистратор лаборатории</td></tr><tr><td>district-dermatology</td><td>Dermatologist</td><td>Врач-дерматолог</td></tr><tr><td>private-clinic-doctor</td><td>Private clinic doctor (sick leave)</td><td>Врач частной клиники (ЛН)</td></tr></table></div>"
},
"url" : "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/dmed-role-cs",
"version" : "0.7.0",
"name" : "DMEDRoleCS",
"title" : "DMED Role Code System",
"status" : "draft",
"experimental" : true,
"date" : "2026-08-12T15:34:56+05:00",
"publisher" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"contact" : [
{
"name" : "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://gov.uz/en/ssv"
},
{
"system" : "email",
"value" : "info@ssv.uz"
}
]
}
],
"description" : "List of healthcare personnel roles used in DMED",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "UZ",
"display" : "Uzbekistan"
}
]
}
],
"caseSensitive" : true,
"hierarchyMeaning" : "is-a",
"content" : "complete",
"count" : 43,
"concept" : [
{
"code" : "patient",
"display" : "Bemor",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Пациент"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Patient"
}
]
},
{
"code" : "admin",
"display" : "Administrator",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Администратор"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Administrator"
}
]
},
{
"code" : "super-admin",
"display" : "Katta administrator",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Старший Администратор"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Senior Administrator"
}
]
},
{
"code" : "manager",
"display" : "Menejer",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Менеджер"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Manager"
}
]
},
{
"code" : "consultant",
"display" : "Konsultant",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Консультант"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Consultant"
}
]
},
{
"code" : "doctor",
"display" : "Shifokor",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Врач"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Doctor"
}
]
},
{
"code" : "family-doctor",
"display" : "Oilaviy shifokor",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Семейный врач"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Family doctor"
}
]
},
{
"code" : "director",
"display" : "Direktor",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Директор"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Director"
}
]
},
{
"code" : "laboratory",
"display" : "Laboratoriya xodimi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Лаборант"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Laboratory"
}
]
},
{
"code" : "nurse",
"display" : "Hamshira",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Медсестра / Медбрат"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Nurse"
}
]
},
{
"code" : "head_nurse",
"display" : "Katta hamshira",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Старшая медсестра/медбрат"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Head nurse"
}
]
},
{
"code" : "warehouse",
"display" : "Ombor xodimi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Сотрудник склада"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Warehouse employee"
}
]
},
{
"code" : "deputy_warehouse",
"display" : "Ombor menejeri",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Mенеджер склада"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Warehouse deputy"
}
]
},
{
"code" : "accountant",
"display" : "Buxgalter",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Бухгалтер"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Accountant"
}
]
},
{
"code" : "registry",
"display" : "Registratura",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Регистратура"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Registry"
}
]
},
{
"code" : "pharmacist",
"display" : "Farmatsevt",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Фармацевт"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Pharmacist"
}
]
},
{
"code" : "minister",
"display" : "Vazir",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Министр"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Minister"
}
]
},
{
"code" : "cashier",
"display" : "Kassir",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Кассир"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Cashier"
}
]
},
{
"code" : "insurance-fund-administrator",
"display" : "Sug'urta fondi administratori",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Администратор фонда страхования"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Insurance fund administrator"
}
]
},
{
"code" : "insurance-fund-employee",
"display" : "Sug'urta fondi xodimi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Сотрудник фонда страхования"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Insurance fund employee"
}
]
},
{
"code" : "prescription-reviewer",
"display" : "Retseptlarni ko'rib chiquvchi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Рецензент рецептов"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Prescription reviewer"
}
]
},
{
"code" : "district-health-department",
"display" : "Tuman sog'liqni saqlash bo'limi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Районный отдел здравоохранения"
},
{
"language" : "en",
"value" : "District health department"
}
]
},
{
"code" : "city-health-department",
"display" : "Shahar sog'liqni saqlash bo'limi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Городской отдел здравоохранения"
},
{
"language" : "en",
"value" : "City health department"
}
]
},
{
"code" : "ministry-health-department",
"display" : "Sog'liqni saqlash vazirligi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Министерство здравоохранения"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Ministry of Health"
}
]
},
{
"code" : "head-laboratory",
"display" : "Laboratoriya mudiri",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Заведующий лабораторией"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Head of laboratory"
}
]
},
{
"code" : "statistician",
"display" : "Statistik",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Статистик"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Statistician"
}
]
},
{
"code" : "laboratory-reader",
"display" : "Shifokor-laborant",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Врач лаборант"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Laboratory physician"
}
]
},
{
"code" : "ministry-statistician",
"display" : "Vazirlik statistigi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Статистик министерства"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Ministry statistician"
}
]
},
{
"code" : "sterilization_worker",
"display" : "Markazlashtirilgan sterilizatsiya bo'limi xodimi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Сотрудник ОЦС"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Sterilization department employee"
}
]
},
{
"code" : "private-doctor",
"display" : "Xususiy klinika shifokori",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Врач частной клиники"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Private clinic doctor"
}
]
},
{
"code" : "department-employee",
"display" : "Departament xodimi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Сотрудник Департамента"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Department employee"
}
]
},
{
"code" : "pharm-regulator",
"display" : "Farm-nazorat",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Фарм-надзор"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Pharmaceutical supervision"
}
]
},
{
"code" : "ops_center",
"display" : "Operatsion markaz",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Операционный центр"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Operations center"
}
]
},
{
"code" : "bi_admin",
"display" : "BI administrator",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "BI администратор"
},
{
"language" : "en",
"value" : "BI administrator"
}
]
},
{
"code" : "bi_viewer",
"display" : "BI ko'rish",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "BI просмотр"
},
{
"language" : "en",
"value" : "BI viewer"
}
]
},
{
"code" : "bi_tester",
"display" : "BI testerchi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "BI тестировщик"
},
{
"language" : "en",
"value" : "BI tester"
}
]
},
{
"code" : "bi_ceo",
"display" : "BI direktor",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "BI директор"
},
{
"language" : "en",
"value" : "BI director"
}
]
},
{
"code" : "bi_security_department",
"display" : "BI xavfsizlik",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "BI безопасность"
},
{
"language" : "en",
"value" : "BI security"
}
]
},
{
"code" : "moderator",
"display" : "Moderator",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Модератор"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Moderator"
}
]
},
{
"code" : "tech-support-specialist",
"display" : "Texnik yordam mutaxassisi",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Специалист технической поддержки"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Technical support specialist"
}
]
},
{
"code" : "laboratory-registrar",
"display" : "Laboratoriya registratori",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Регистратор лаборатории"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Laboratory registrar"
}
]
},
{
"code" : "district-dermatology",
"display" : "Dermatolog shifokor",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Врач-дерматолог"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Dermatologist"
}
]
},
{
"code" : "private-clinic-doctor",
"display" : "Xususiy klinika shifokori (VN)",
"designation" : [
{
"language" : "ru",
"value" : "Врач частной клиники (ЛН)"
},
{
"language" : "en",
"value" : "Private clinic doctor (sick leave)"
}
]
}
]
}