Единая платформа цифрового здравоохранения Узбекистана
0.7.0 - ci-build Uzbekistan флаг

Uzbekistan Digital Health Platform - Локальная сборка (v0.7.0), построенная FHIR (HL7® FHIR® Стандартные инструменты сборки. Смотрите каталог опубликованных версий

Профиль ресурса: UZ Core Laboratory ObservationDefinition - Подробные описания

Active по состоянию на 2026-08-12

Определения для uz-core-laboratory-observation-definition профиль ресурса

Рекомендации по толкованию содержимого этой таблицы можно найтиздесь-- no content: do not translate #97 --

0. ObservationDefinition
Определение

Set of definitional characteristics for a kind of observation or measurement produced or consumed by an orderable health care service.

КороткийDefinition of an observation
Комментарии

An instance of this resource informs the consumer of a health-related service (such as a lab diagnostic test or panel) about how the observations used or produced by this service will look like.

Контроль0..*
Модификаторfalse
Требуется поддержкаfalse
Summaryfalse
Инвариантыcnl-0: Name should be usable as an identifier for the module by machine processing applications such as code generation (name.exists() implies name.matches('^[A-Z]([A-Za-z0-9_]){1,254}$'))
obd-0: If permittedUnit exists, then permittedDataType=Quantity must exist. (permittedUnit.exists() implies (permittedDataType = 'Quantity').exists())
cnl-0: Name should be usable as an identifier for the module by machine processing applications such as code generation (name.exists() implies name.matches('^[A-Z]([A-Za-z0-9_]){1,254}$'))
obd-0: If permittedUnit exists, then permittedDataType=Quantity must exist. (permittedUnit.exists() implies (permittedDataType = 'Quantity').exists())
2. ObservationDefinition.implicitRules
Определение

A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

КороткийA set of rules under which this content was created
Комментарии

Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of its narrative along with other profiles, value sets, etc.

Контроль0..1
Типuri
Модификаторtrue потому что This element is labeled as a modifier because the implicit rules may provide additional knowledge about the resource that modifies its meaning or interpretation
Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
Требуется поддержкаfalse
Summarytrue
Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
4. ObservationDefinition.contained
Определение

These resources do not have an independent existence apart from the resource that contains them - they cannot be identified independently, nor can they have their own independent transaction scope. This is allowed to be a Parameters resource if and only if it is referenced by a resource that provides context/meaning.

КороткийContained, inline Resources
Комментарии

This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags in their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

Контроль0..*
На этот элемент влияют следующие инварианты: dom-2, dom-4, dom-3, dom-5
ТипResource
Модификаторfalse
Требуется поддержкаfalse
Summaryfalse
Альтернативные именаinline resources, anonymous resources, contained resources
6. ObservationDefinition.modifierExtension
Определение

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

КороткийExtensions that cannot be ignored
Комментарии

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Контроль0..*
ТипExtension
Модификаторtrue потому что Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the resource that contains them
Требуется поддержкаfalse
Summarytrue
Требования

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Альтернативные именаextensions, user content
Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
8. ObservationDefinition.url
Определение

An absolute URL that is used to identify this ObservationDefinition when it is referenced in a specification, model, design or an instance. This SHALL be a URL, SHOULD be globally unique, and SHOULD be an address at which this ObservationDefinition is (or will be) published. The URL SHOULD include the major version of the ObservationDefinition. For more information see Technical and Business Versions.

КороткийLogical canonical URL to reference this ObservationDefinition (globally unique)
Комментарии

Can be a urn:uuid: or a urn:oid:, but real http: addresses are preferred. This is the URI that will be used when making canonical references to this resource.

Контроль0..1
Типuri
Модификаторfalse
Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
Требуется поддержкаtrue
Summarytrue
Требования

Allows the ObservationDefinition to be referenced by a single globally unique identifier.

Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
10. ObservationDefinition.identifier
Определение

Business identifiers assigned to this ObservationDefinition. by the performer and/or other systems. These identifiers remain constant as the resource is updated and propagates from server to server.

КороткийIdentifier of the ObservationDefinitionBusiness identifier of the ObservationDefinition
Комментарии

This is a business identifier, not a resource identifier. It is best practice for the identifier to only appear on a single resource instance, however business practices may occasionally dictate that multiple resource instances with the same identifier can exist - possibly even with different resource types.

ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
Контроль0..1
ТипIdentifier
Модификаторfalse
Требуется поддержкаtrue
Summarytrue
Требования

Allows identification of the ObservationDefinition as it is known by various participating systems and in a way that remains consistent across servers.

Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
12. ObservationDefinition.name
Определение

A natural language name identifying the ObservationDefinition. This name should be usable as an identifier for the module by machine processing applications such as code generation.

КороткийName for this ObservationDefinition (computer friendly)
Комментарии

The name is not expected to be globally unique. The name should be a simple alphanumeric type name to ensure that it is machine-processing friendly.

Контроль0..1
На этот элемент влияют следующие инварианты: cnl-0
Типstring
Модификаторfalse
Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
Требуется поддержкаtrue
Summarytrue
Требования

Support human navigation and code generation.

Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
14. ObservationDefinition.title
Определение

A short, descriptive, user-friendly title for the ObservationDefinition.

КороткийObservation definition title (in Uzbek language)Name for this ObservationDefinition (human friendly)
Контроль0..1
Типstring
Модификаторfalse
Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
Требуется поддержкаtrue
Summarytrue
Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
16. ObservationDefinition.title.extension
Определение

An Extension


May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

КороткийObservation definition title (in Russian and Karakalpak languages)Additional content defined by implementations
Комментарии

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Контроль0..*
ТипExtension
Модификаторfalse
Summaryfalse
Альтернативные именаextensions, user content
Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на ObservationDefinition.title.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
  • value @ url
  • 18. ObservationDefinition.title.extension:translation
    Название разрезаtranslation
    Определение

    Language translation from base language of resource to another language, used to provide translations for strings, including markdown. Generally, the type of the translation extension SHOULD match that of the element being extended.

    КороткийLanguage Translation (Localization)
    Контроль0..*
    ТипExtension(Translation) (Комплексное расширение)
    Модификаторfalse
    Требуется поддержкаtrue
    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    20. ObservationDefinition.status
    Определение

    The current state of the ObservationDefinition.

    Короткийdraft | active | retired | unknown
    Комментарии

    A nominal state-transition diagram can be found in the Definition pattern documentation Unknown does not represent "other" - one of the defined statuses must apply. Unknown is used when the authoring system is not sure what the current status is.

    See guidance around (not) making local changes to elements here.


    A nominal state-transition diagram can be found in the Definition pattern documentation Unknown does not represent "other" - one of the defined statuses must apply. Unknown is used when the authoring system is not sure what the current status is.

    See guidance around (not) making local changes to elements here.

    Контроль1..1
    ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из PublicationStatusVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/publication-status|5.0.0
    (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/publication-status-vs|0.7.0)
    Типcode
    Модификаторtrue потому что Not known why this is labelled a modifier
    Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
    Требуется поддержкаtrue
    Summarytrue
    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    22. ObservationDefinition.date
    Определение

    The date (and optionally time) when the ObservationDefinition was last significantly changed. The date must change when the business version changes and it must change if the status code changes. In addition, it should change when the substantive content of the ObservationDefinition changes.

    КороткийDate last changed
    Комментарии

    The date is often not tracked until the resource is published, but may be present on draft content. Note that this is not the same as the resource last-modified-date, since the resource may be a secondary representation of the ObservationDefinition. Additional specific dates may be added as extensions or be found by consulting Provenances associated with past versions of the resource.

    See guidance around (not) making local changes to elements here.


    The date is often not tracked until the resource is published, but may be present on draft content. Note that this is not the same as the resource last-modified-date, since the resource may be a secondary representation of the ObservationDefinition. Additional specific dates may be added as extensions or be found by consulting Provenances associated with past versions of the resource.

    See guidance around (not) making local changes to elements here.

    Контроль0..1
    ТипdateTime
    Модификаторfalse
    Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
    Требуется поддержкаtrue
    Summarytrue
    Альтернативные именаrevision date
    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    24. ObservationDefinition.description
    Определение

    A free text natural language description of the ObservationDefinition from the consumer's perspective.

    КороткийNatural language description of the ObservationDefinition
    Комментарии

    This description can be used to capture details such as comments about misuse, instructions for clinical use and interpretation, literature references, examples from the paper world, etc. It is not a rendering of the module as conveyed in the text field of the resource itself. This item SHOULD be populated unless the information is available from context.

    Контроль0..1
    Типmarkdown
    Модификаторfalse
    Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
    Требуется поддержкаtrue
    Summaryfalse
    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    26. ObservationDefinition.useContext
    Определение

    The content was developed with a focus and intent of supporting the contexts that are listed. These contexts may be general categories (gender, age, ...) or may be references to specific programs (insurance plans, studies, ...) and may be used to assist with indexing and searching for appropriate ObservationDefinition instances.

    КороткийContent intends to support these contexts
    Комментарии

    When multiple usageContexts are specified, there is no expectation for whether all or any of the contexts apply.

    Контроль10..*
    ТипUsageContext
    Модификаторfalse
    Требуется поддержкаtrue
    Summarytrue
    Требования

    Assist in searching for appropriate content.

    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на ObservationDefinition.useContext. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
    • value @ code
    • 28. ObservationDefinition.useContext:laboratoryFocus
      Название разрезаlaboratoryFocus
      Определение

      The content was developed with a focus and intent of supporting the contexts that are listed. These contexts may be general categories (gender, age, ...) or may be references to specific programs (insurance plans, studies, ...) and may be used to assist with indexing and searching for appropriate ObservationDefinition instances.

      КороткийMarks this ObservationDefinition as a laboratory definitionContent intends to support these contexts
      Комментарии

      When multiple usageContexts are specified, there is no expectation for whether all or any of the contexts apply.

      Контроль10..1*
      ТипUsageContext
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаtrue
      Summarytrue
      Требования

      Assist in searching for appropriate content.

      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      30. ObservationDefinition.useContext:laboratoryFocus.code
      Определение

      A code that identifies the type of context being specified by this usage context.

      КороткийType of context being specified
      Контроль1..1
      ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из UsageContextType (1.0.1)http://terminology.hl7.org/ValueSet/usage-context-type
      (extensible to http://terminology.hl7.org/ValueSet/usage-context-type|1.0.1)

      A code that specifies a type of context being specified by a usage context.

      ТипCoding
      Модификаторfalse
      Summarytrue
      Значение шаблона{
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/usage-context-type",
        "code" : "focus"
      }
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      32. ObservationDefinition.useContext:laboratoryFocus.value[x]
      Определение

      A value that defines the context specified in this context of use. The interpretation of the value is defined by the code.

      КороткийValue that defines the context
      Контроль1..1
      ПривязкаНапример, коды см. ContextOfUseValueSethttp://hl7.org/fhir/ValueSet/use-context|5.0.0
      (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/use-context|5.0.0)

      A code that defines the specific value for the context being specified.

      ТипCodeableConcept, Reference(PlanDefinition, ResearchStudy, InsurancePlan, HealthcareService, Group, Location, Organization), Quantity, Range
      [x] ЗаметкаСмотретьВыбор типов данныхдля дополнительной информации о том, как использовать [x]
      Модификаторfalse
      Summarytrue
      Значение шаблона{
        "coding" : [{
          "system" : "http://snomed.info/sct",
          "code" : "108252007",
          "display" : "Laboratory procedure"
        }]
      }
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      34. ObservationDefinition.subject
      Определение

      A code that describes the intended kind of subject of Observation instances conforming to this ObservationDefinition.

      КороткийType of subject for the defined observation
      Комментарии

      Examples: person, animal, device, air, surface ….

      Контроль0..*
      ТипCodeableConcept
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаtrue
      Summarytrue
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      36. ObservationDefinition.category
      Определение

      A code that classifies the general type of observation.

      КороткийGeneral type of observation
      Комментарии

      This element allows various categorization schemes based on the owner’s definition of the category and effectively multiple categories can be used for one instance of ObservationDefinition. The level of granularity is defined by the category concepts in the value set.

      Контроль0..*
      ПривязкаНапример, коды см. ObservationCategoryVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-category|5.0.0
      (example to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-category-vs|0.7.0)
      ТипCodeableConcept
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаtrue
      Summarytrue
      Требования

      Used for filtering what kinds of observations are retrieved and displayed.

      Альтернативные именаClass of observation
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      38. ObservationDefinition.code
      Определение

      Describes what will be observed. Sometimes this is called the observation "name".

      КороткийLaboratory panel or test code displayed in the Patient PortalType of observation
      Контроль1..1
      ПривязкаНапример, коды см. ObservationCodesVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-codes|5.0.0
      (example to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-codes-vs|0.7.0)
      ТипCodeableConcept
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаtrue
      Summarytrue
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      40. ObservationDefinition.permittedDataType
      Определение

      The data types allowed for the value element of the instance observations conforming to this ObservationDefinition.

      КороткийAllowed value types for laboratory observation resultsQuantity | CodeableConcept | string | boolean | integer | Range | Ratio | SampledData | time | dateTime | Period
      Контроль0..*
      На этот элемент влияют следующие инварианты: obd-0
      ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из PermittedDataTypeVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/permitted-data-type|5.0.0
      (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/permitted-data-type-vs|0.7.0)
      Типcode
      Модификаторfalse
      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
      Требуется поддержкаtrue
      Summaryfalse
      ПримерGeneral: CodeableConcept
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      42. ObservationDefinition.method
      Определение

      The method or technique used to perform the observation.

      КороткийLaboratory method used to perform the test or analyte measurementMethod used to produce the observation
      Комментарии

      Only used if not implicit in observation code Example: 702659008 |Automated count technique|.

      Контроль0..1
      ПривязкаНапример, коды см. LabMethodsVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-methods|5.0.0
      (example to https://dhp.uz/fhir/core/ValueSet/lab-method-vs|0.7.0)
      ТипCodeableConcept
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаtrue
      Summaryfalse
      Требования

      In some cases, method can impact results.

      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      44. ObservationDefinition.permittedUnit
      Определение

      Units allowed for the valueQuantity element in the instance observations conforming to this ObservationDefinition.

      КороткийPermitted unit of measure for the laboratory analyte value in uzbek and russian translationsUnit for quantitative results
      Контроль0..*
      На этот элемент влияют следующие инварианты: obd-0
      ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из Коды СЛЕДУЕТ взять из UCUMUnitsSupplementVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/ucum-units|5.0.0
      (extensible to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/ucum-units-supp-vs|0.7.0)
      ТипCoding
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаtrue
      Summaryfalse
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      46. ObservationDefinition.qualifiedValue
      Определение

      A set of qualified values associated with a context and a set of conditions - provides a range for quantitative and ordinal observations and a collection of value sets for qualitative observations.

      КороткийSet of qualified values for observation results
      Контроль0..*
      ТипBackboneElement
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаtrue
      Summaryfalse
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      48. ObservationDefinition.qualifiedValue.modifierExtension
      Определение

      May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

      Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

      КороткийExtensions that cannot be ignored even if unrecognized
      Комментарии

      There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

      Контроль0..*
      ТипExtension
      Модификаторtrue потому что Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them
      Summarytrue
      Требования

      Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

      Альтернативные именаextensions, user content, modifiers
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
      50. ObservationDefinition.qualifiedValue.context
      Определение

      A concept defining the context for this set of qualified values.

      КороткийContext qualifier for the set of qualified values
      Контроль0..1
      ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из ReferenceRangeMeaningVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/referencerange-meaning|5.0.0
      (extensible to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/reference-range-meaning-vs|0.7.0)
      ТипCodeableConcept
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаfalse
      Summaryfalse
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      52. ObservationDefinition.qualifiedValue.gender
      Определение

      The gender this set of qualified values applies to.

      Короткийmale | female | other | unknown
      Контроль0..1
      ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из AdministrativeGenderVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/administrative-gender|5.0.0
      (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/administrative-gender-vs|0.7.0)
      Типcode
      Модификаторfalse
      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
      Требуется поддержкаfalse
      Summaryfalse
      ПримерGeneral: female
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      54. ObservationDefinition.qualifiedValue.rangeCategory
      Определение

      The category of range of values for continuous or ordinal observations that match the criteria of this set of qualified values.

      Короткийreference | critical | absolute
      Контроль0..1
      ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из ObservationRangeCategoryVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-range-category|5.0.0
      (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-range-category-vs|0.7.0)
      Типcode
      Модификаторfalse
      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
      Требуется поддержкаfalse
      Summaryfalse
      ПримерGeneral: critical
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      56. ObservationDefinition.qualifiedValue.range
      Определение

      The range of values defined for continuous or ordinal observations that match the criteria of this set of qualified values.

      КороткийReference range used as the normal value for the laboratory analyte displayed in the Patient PortalThe range for continuous or ordinal observations
      Контроль0..1
      ТипRange
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаfalse
      Summaryfalse
      Требования

      The unit may be not relevant for ordinal values. In case it is there, it is the same as ObservationDefinition.unit.

      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      58. ObservationDefinition.qualifiedValue.normalCodedValueSet
      Определение

      The set of normal coded results for qualitative observations that match the criteria of this set of qualified values.

      КороткийValue set defining coded normal values for the laboratory analyteValue set of normal coded values as part of this set of qualified values
      Контроль0..1
      Типcanonical(ValueSet)
      Модификаторfalse
      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
      Требуется поддержкаfalse
      Summaryfalse
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      60. ObservationDefinition.hasMember
      Определение

      This ObservationDefinition defines a group observation (e.g. a battery, a panel of tests, a set of vital sign measurements) that includes the target as a member of the group.

      КороткийDefinitions of related resources belonging to this kind of observation group
      Контроль0..*
      ТипReference(ObservationDefinition, Questionnaire)
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаtrue
      Необходимо поддерживать типыНет обязательных правил поддержки выбора типов/профилей
      Summaryfalse
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      62. ObservationDefinition.component
      Определение

      Some observations have multiple component observations, expressed as separate code value pairs.

      КороткийComponent results
      Контроль0..*
      ТипBackboneElement
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаtrue
      Summaryfalse
      Требования

      Component observations share the same attributes as the primary observation and are always treated as a part of it (they are not separable).

      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      obd-1: If permittedUnit exists, then permittedDataType=Quantity must exist. (permittedUnit.exists() implies (permittedDataType = 'Quantity').exists())
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      obd-1: If permittedUnit exists, then permittedDataType=Quantity must exist. (permittedUnit.exists() implies (permittedDataType = 'Quantity').exists())
      64. ObservationDefinition.component.modifierExtension
      Определение

      May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

      Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

      КороткийExtensions that cannot be ignored even if unrecognized
      Комментарии

      There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

      Контроль0..*
      ТипExtension
      Модификаторtrue потому что Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them
      Summarytrue
      Требования

      Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

      Альтернативные именаextensions, user content, modifiers
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
      66. ObservationDefinition.component.code
      Определение

      Describes what will be observed.

      КороткийLaboratory analyte or indicator code included in the laboratory panel displayed in the Patient PortalType of observation
      Контроль1..1
      ПривязкаНапример, коды см. ObservationCodesVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-codes|5.0.0
      (example to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-codes-vs|0.7.0)
      ТипCodeableConcept
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаfalse
      Summaryfalse
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      68. ObservationDefinition.component.permittedDataType
      Определение

      The data types allowed for the value element of the instance of this component observations.

      КороткийAllowed value types for laboratory observation resultsQuantity | CodeableConcept | string | boolean | integer | Range | Ratio | SampledData | time | dateTime | Period
      Контроль0..*
      На этот элемент влияют следующие инварианты: obd-1
      ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из PermittedDataTypeVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/permitted-data-type|5.0.0
      (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/permitted-data-type-vs|0.7.0)
      Типcode
      Модификаторfalse
      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
      Требуется поддержкаfalse
      Summaryfalse
      ПримерGeneral: CodeableConcept
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      70. ObservationDefinition.component.permittedUnit
      Определение

      Units allowed for the valueQuantity element in the instance observations conforming to this ObservationDefinition.

      КороткийPermitted unit of measure for the laboratory analyte value in uzbek and russian translationsUnit for quantitative results
      Контроль0..*
      На этот элемент влияют следующие инварианты: obd-1
      ПривязкаКоды СЛЕДУЕТ взять из UCUMUnitsSupplementVS (0.7.0)http://hl7.org/fhir/ValueSet/ucum-units|5.0.0
      (preferred to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/ucum-units-supp-vs|0.7.0)
      ТипCoding
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаtrue
      Summaryfalse
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))

      Рекомендации по толкованию содержимого этой таблицы можно найтиздесь-- no content: do not translate #97 --

      0. ObservationDefinition
      2. ObservationDefinition.url
      Требуется поддержкаtrue
      4. ObservationDefinition.identifier
      КороткийIdentifier of the ObservationDefinition
      ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
      Требуется поддержкаtrue
      6. ObservationDefinition.name
      Требуется поддержкаtrue
      8. ObservationDefinition.title
      КороткийObservation definition title (in Uzbek language)
      Требуется поддержкаtrue
      10. ObservationDefinition.title.extension
      КороткийObservation definition title (in Russian and Karakalpak languages)
      SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на ObservationDefinition.title.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
      • value @ url
      • 12. ObservationDefinition.title.extension:translation
        Название разрезаtranslation
        Контроль0..*
        ТипExtension(Translation) (Комплексное расширение)
        Требуется поддержкаtrue
        14. ObservationDefinition.status
        ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из PublicationStatusVS (0.7.0)
        (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/publication-status-vs|0.7.0)
        Требуется поддержкаtrue
        16. ObservationDefinition.date
        Требуется поддержкаtrue
        18. ObservationDefinition.description
        Требуется поддержкаtrue
        20. ObservationDefinition.useContext
        Контроль1..?
        Требуется поддержкаtrue
        SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на ObservationDefinition.useContext. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
        • value @ code
        • 22. ObservationDefinition.useContext:laboratoryFocus
          Название разрезаlaboratoryFocus
          КороткийMarks this ObservationDefinition as a laboratory definition
          Контроль1..1
          Требуется поддержкаtrue
          24. ObservationDefinition.useContext:laboratoryFocus.code
          Значение шаблона{
            "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/usage-context-type",
            "code" : "focus"
          }
          26. ObservationDefinition.useContext:laboratoryFocus.value[x]
          ТипCodeableConcept
          [x] ЗаметкаСмотретьВыбор типов данныхдля дополнительной информации о том, как использовать [x]
          Значение шаблона{
            "coding" : [{
              "system" : "http://snomed.info/sct",
              "code" : "108252007",
              "display" : "Laboratory procedure"
            }]
          }
          28. ObservationDefinition.subject
          Требуется поддержкаtrue
          30. ObservationDefinition.category
          ПривязкаНапример, коды см. ObservationCategoryVS (0.7.0)
          (example to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-category-vs|0.7.0)
          Требуется поддержкаtrue
          32. ObservationDefinition.code
          КороткийLaboratory panel or test code displayed in the Patient Portal
          ПривязкаНапример, коды см. ObservationCodesVS (0.7.0)
          (example to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-codes-vs|0.7.0)
          Требуется поддержкаtrue
          34. ObservationDefinition.permittedDataType
          КороткийAllowed value types for laboratory observation results
          ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из PermittedDataTypeVS (0.7.0)
          (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/permitted-data-type-vs|0.7.0)
          Требуется поддержкаtrue
          36. ObservationDefinition.method
          КороткийLaboratory method used to perform the test or analyte measurement
          ПривязкаНапример, коды см. LabMethodsVS (0.7.0)
          (example to https://dhp.uz/fhir/core/ValueSet/lab-method-vs|0.7.0)
          Требуется поддержкаtrue
          38. ObservationDefinition.permittedUnit
          КороткийPermitted unit of measure for the laboratory analyte value in uzbek and russian translations
          ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из UCUMUnitsSupplementVS (0.7.0)
          (extensible to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/ucum-units-supp-vs|0.7.0)
          Требуется поддержкаtrue
          40. ObservationDefinition.qualifiedValue
          Требуется поддержкаtrue
          42. ObservationDefinition.qualifiedValue.context
          ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из ReferenceRangeMeaningVS (0.7.0)
          (extensible to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/reference-range-meaning-vs|0.7.0)
          44. ObservationDefinition.qualifiedValue.gender
          ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из AdministrativeGenderVS (0.7.0)
          (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/administrative-gender-vs|0.7.0)
          46. ObservationDefinition.qualifiedValue.rangeCategory
          ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из ObservationRangeCategoryVS (0.7.0)
          (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-range-category-vs|0.7.0)
          48. ObservationDefinition.qualifiedValue.range
          КороткийReference range used as the normal value for the laboratory analyte displayed in the Patient Portal
          50. ObservationDefinition.qualifiedValue.normalCodedValueSet
          КороткийValue set defining coded normal values for the laboratory analyte
          52. ObservationDefinition.hasMember
          Требуется поддержкаtrue
          54. ObservationDefinition.component
          Требуется поддержкаtrue
          56. ObservationDefinition.component.code
          КороткийLaboratory analyte or indicator code included in the laboratory panel displayed in the Patient Portal
          ПривязкаНапример, коды см. ObservationCodesVS (0.7.0)
          (example to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-codes-vs|0.7.0)
          58. ObservationDefinition.component.permittedDataType
          КороткийAllowed value types for laboratory observation results
          ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из PermittedDataTypeVS (0.7.0)
          (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/permitted-data-type-vs|0.7.0)
          60. ObservationDefinition.component.permittedUnit
          КороткийPermitted unit of measure for the laboratory analyte value in uzbek and russian translations
          ПривязкаКоды СЛЕДУЕТ взять из UCUMUnitsSupplementVS (0.7.0)
          (preferred to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/ucum-units-supp-vs|0.7.0)
          Требуется поддержкаtrue

          Рекомендации по толкованию содержимого этой таблицы можно найтиздесь-- no content: do not translate #97 --

          0. ObservationDefinition
          Определение

          Set of definitional characteristics for a kind of observation or measurement produced or consumed by an orderable health care service.

          КороткийDefinition of an observation
          Комментарии

          An instance of this resource informs the consumer of a health-related service (such as a lab diagnostic test or panel) about how the observations used or produced by this service will look like.

          Контроль0..*
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summaryfalse
          Инвариантыcnl-0: Name should be usable as an identifier for the module by machine processing applications such as code generation (name.exists() implies name.matches('^[A-Z]([A-Za-z0-9_]){1,254}$'))
          obd-0: If permittedUnit exists, then permittedDataType=Quantity must exist. (permittedUnit.exists() implies (permittedDataType = 'Quantity').exists())
          2. ObservationDefinition.id
          Определение

          The logical id of the resource, as used in the URL for the resource. Once assigned, this value never changes.

          КороткийLogical id of this artifact
          Комментарии

          Within the context of the FHIR RESTful interactions, the resource has an id except for cases like the create and conditional update. Otherwise, the use of the resouce id depends on the given use case.

          Контроль0..1
          Типid
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summarytrue
          4. ObservationDefinition.meta
          Определение

          The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.

          КороткийMetadata about the resource
          Контроль0..1
          ТипMeta
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summarytrue
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          6. ObservationDefinition.implicitRules
          Определение

          A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

          КороткийA set of rules under which this content was created
          Комментарии

          Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of its narrative along with other profiles, value sets, etc.

          Контроль0..1
          Типuri
          Модификаторtrue потому что This element is labeled as a modifier because the implicit rules may provide additional knowledge about the resource that modifies its meaning or interpretation
          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
          Требуется поддержкаfalse
          Summarytrue
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          8. ObservationDefinition.language
          Определение

          The base language in which the resource is written.

          КороткийLanguage of the resource content
          Комментарии

          Language is provided to support indexing and accessibility (typically, services such as text to speech use the language tag). The html language tag in the narrative applies to the narrative. The language tag on the resource may be used to specify the language of other presentations generated from the data in the resource. Not all the content has to be in the base language. The Resource.language should not be assumed to apply to the narrative automatically. If a language is specified, it should it also be specified on the div element in the html (see rules in HTML5 for information about the relationship between xml:lang and the html lang attribute).

          Контроль0..1
          ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из AllLanguages
          (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0)

          IETF language tag for a human language

          Типcode
          Модификаторfalse
          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
          Требуется поддержкаfalse
          Summaryfalse
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          10. ObservationDefinition.text
          Определение

          A human-readable narrative that contains a summary of the resource and can be used to represent the content of the resource to a human. The narrative need not encode all the structured data, but is required to contain sufficient detail to make it "clinically safe" for a human to just read the narrative. Resource definitions may define what content should be represented in the narrative to ensure clinical safety.

          КороткийText summary of the resource, for human interpretation
          Комментарии

          Contained resources do not have a narrative. Resources that are not contained SHOULD have a narrative. In some cases, a resource may only have text with little or no additional discrete data (as long as all minOccurs=1 elements are satisfied). This may be necessary for data from legacy systems where information is captured as a "text blob" or where text is additionally entered raw or narrated and encoded information is added later.

          Контроль0..1
          На этот элемент влияют следующие инварианты: dom-6
          ТипNarrative
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summaryfalse
          Альтернативные именаnarrative, html, xhtml, display
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          12. ObservationDefinition.contained
          Определение

          These resources do not have an independent existence apart from the resource that contains them - they cannot be identified independently, nor can they have their own independent transaction scope. This is allowed to be a Parameters resource if and only if it is referenced by a resource that provides context/meaning.

          КороткийContained, inline Resources
          Комментарии

          This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags in their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

          Контроль0..*
          На этот элемент влияют следующие инварианты: dom-2, dom-4, dom-3, dom-5
          ТипResource
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summaryfalse
          Альтернативные именаinline resources, anonymous resources, contained resources
          14. ObservationDefinition.extension
          Определение

          May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

          КороткийAdditional content defined by implementations
          Комментарии

          There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

          Контроль0..*
          ТипExtension
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summaryfalse
          Альтернативные именаextensions, user content
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
          16. ObservationDefinition.modifierExtension
          Определение

          May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

          Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

          КороткийExtensions that cannot be ignored
          Комментарии

          There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

          Контроль0..*
          ТипExtension
          Модификаторtrue потому что Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the resource that contains them
          Требуется поддержкаfalse
          Summarytrue
          Требования

          Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

          Альтернативные именаextensions, user content
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
          18. ObservationDefinition.url
          Определение

          An absolute URL that is used to identify this ObservationDefinition when it is referenced in a specification, model, design or an instance. This SHALL be a URL, SHOULD be globally unique, and SHOULD be an address at which this ObservationDefinition is (or will be) published. The URL SHOULD include the major version of the ObservationDefinition. For more information see Technical and Business Versions.

          КороткийLogical canonical URL to reference this ObservationDefinition (globally unique)
          Комментарии

          Can be a urn:uuid: or a urn:oid:, but real http: addresses are preferred. This is the URI that will be used when making canonical references to this resource.

          Контроль0..1
          Типuri
          Модификаторfalse
          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
          Требуется поддержкаtrue
          Summarytrue
          Требования

          Allows the ObservationDefinition to be referenced by a single globally unique identifier.

          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          20. ObservationDefinition.identifier
          Определение

          Business identifiers assigned to this ObservationDefinition. by the performer and/or other systems. These identifiers remain constant as the resource is updated and propagates from server to server.

          КороткийIdentifier of the ObservationDefinition
          Комментарии

          This is a business identifier, not a resource identifier. It is best practice for the identifier to only appear on a single resource instance, however business practices may occasionally dictate that multiple resource instances with the same identifier can exist - possibly even with different resource types.

          ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
          Контроль0..1
          ТипIdentifier
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаtrue
          Summarytrue
          Требования

          Allows identification of the ObservationDefinition as it is known by various participating systems and in a way that remains consistent across servers.

          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          22. ObservationDefinition.version
          Определение

          The identifier that is used to identify this version of the ObservationDefinition when it is referenced in a specification, model, design or instance. This is an arbitrary value managed by the ObservationDefinition author and is not expected to be globally unique. For example, it might be a timestamp (e.g. yyyymmdd) if a managed version is not available. There is also no expectation that versions are orderable.

          КороткийBusiness version of the ObservationDefinition
          Комментарии

          There may be multiple different instances of an observationDefinition that have the same identifier but different versions.

          ПримечаниеЭто бизнес-версия Id, а не ресурс версии Id (см. обсуждение)
          Контроль0..1
          Типstring
          Модификаторfalse
          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
          Требуется поддержкаfalse
          Summarytrue
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          24. ObservationDefinition.versionAlgorithm[x]
          Определение

          Indicates the mechanism used to compare versions to determine which is more current.

          КороткийHow to compare versions
          Комментарии

          If set as a string, this is a FHIRPath expression that has two additional context variables passed in - %version1 and %version2 and will return a negative number if version1 is newer, a positive number if version2 and a 0 if the version ordering can't be successfully be determined.

          Контроль0..1
          ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из VersionAlgorithm
          (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/version-algorithm|5.0.0)
          ТипВыбор: string, Coding
          [x] ЗаметкаСмотретьВыбор типов данныхдля дополнительной информации о том, как использовать [x]
          Модификаторfalse
          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
          Требуется поддержкаfalse
          Summarytrue
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          26. ObservationDefinition.name
          Определение

          A natural language name identifying the ObservationDefinition. This name should be usable as an identifier for the module by machine processing applications such as code generation.

          КороткийName for this ObservationDefinition (computer friendly)
          Комментарии

          The name is not expected to be globally unique. The name should be a simple alphanumeric type name to ensure that it is machine-processing friendly.

          Контроль0..1
          На этот элемент влияют следующие инварианты: cnl-0
          Типstring
          Модификаторfalse
          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
          Требуется поддержкаtrue
          Summarytrue
          Требования

          Support human navigation and code generation.

          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          28. ObservationDefinition.title
          Определение

          A short, descriptive, user-friendly title for the ObservationDefinition.

          КороткийObservation definition title (in Uzbek language)
          Контроль0..1
          Типstring
          Модификаторfalse
          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
          Требуется поддержкаtrue
          Summarytrue
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          30. ObservationDefinition.title.id
          Определение

          unique id for the element within a resource (for internal references)

          Короткийxml:id (or equivalent in JSON)
          Контроль0..1
          Типstring
          Модификаторfalse
          Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
          Summaryfalse
          32. ObservationDefinition.title.extension
          Определение

          An Extension

          КороткийObservation definition title (in Russian and Karakalpak languages)
          Контроль0..*
          ТипExtension
          Модификаторfalse
          Summaryfalse
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
          SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на ObservationDefinition.title.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
          • value @ url
          • 34. ObservationDefinition.title.extension:translation
            Название разрезаtranslation
            Определение

            Language translation from base language of resource to another language, used to provide translations for strings, including markdown. Generally, the type of the translation extension SHOULD match that of the element being extended.

            КороткийLanguage Translation (Localization)
            Контроль0..*
            ТипExtension(Translation) (Комплексное расширение)
            Модификаторfalse
            Требуется поддержкаtrue
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
            36. ObservationDefinition.title.value
            Определение

            The actual value

            КороткийPrimitive value for string
            Контроль0..1
            Типstring
            Модификаторfalse
            Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
            Summaryfalse
            Макс. длина:1048576
            38. ObservationDefinition.status
            Определение

            The current state of the ObservationDefinition.

            Короткийdraft | active | retired | unknown
            Комментарии

            A nominal state-transition diagram can be found in the Definition pattern documentation Unknown does not represent "other" - one of the defined statuses must apply. Unknown is used when the authoring system is not sure what the current status is.

            See guidance around (not) making local changes to elements here.

            Контроль1..1
            ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из PublicationStatusVS (0.7.0)
            (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/publication-status-vs|0.7.0)
            Типcode
            Модификаторtrue потому что Not known why this is labelled a modifier
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Требуется поддержкаtrue
            Summarytrue
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            40. ObservationDefinition.experimental
            Определение

            A flag to indicate that this ObservationDefinition is authored for testing purposes (or education/evaluation/marketing), and is not intended to be used for genuine usage.

            КороткийIf for testing purposes, not real usage
            Комментарии

            Allows filtering of ObservationDefinition that are appropriate for use vs. not.

            Контроль0..1
            Типboolean
            Модификаторfalse
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Требуется поддержкаfalse
            Summarytrue
            Значение при отсутствииIf absent, this resource is treated as though it is not experimental.
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            42. ObservationDefinition.date
            Определение

            The date (and optionally time) when the ObservationDefinition was last significantly changed. The date must change when the business version changes and it must change if the status code changes. In addition, it should change when the substantive content of the ObservationDefinition changes.

            КороткийDate last changed
            Комментарии

            The date is often not tracked until the resource is published, but may be present on draft content. Note that this is not the same as the resource last-modified-date, since the resource may be a secondary representation of the ObservationDefinition. Additional specific dates may be added as extensions or be found by consulting Provenances associated with past versions of the resource.

            See guidance around (not) making local changes to elements here.

            Контроль0..1
            ТипdateTime
            Модификаторfalse
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Требуется поддержкаtrue
            Summarytrue
            Альтернативные именаrevision date
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            44. ObservationDefinition.publisher
            Определение

            Helps establish the "authority/credibility" of the ObservationDefinition. May also allow for contact.

            КороткийThe name of the individual or organization that published the ObservationDefinition
            Контроль0..1
            Типstring
            Модификаторfalse
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Требуется поддержкаfalse
            Summarytrue
            Требования

            Usually an organization, but may be an individual. The publisher (or steward) of the ObservationDefinition is the organization or individual primarily responsible for the maintenance and upkeep of the ObservationDefinition. This is not necessarily the same individual or organization that developed and initially authored the content. The publisher is the primary point of contact for questions or issues with the ObservationDefinition. This item SHOULD be populated unless the information is available from context.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            46. ObservationDefinition.contact
            Определение

            Contact details to assist a user in finding and communicating with the publisher.

            КороткийContact details for the publisher
            Комментарии

            May be a web site, an email address, a telephone number, etc.

            See guidance around (not) making local changes to elements here.

            Контроль0..*
            ТипContactDetail
            Модификаторfalse
            Требуется поддержкаfalse
            Summarytrue
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            48. ObservationDefinition.description
            Определение

            A free text natural language description of the ObservationDefinition from the consumer's perspective.

            КороткийNatural language description of the ObservationDefinition
            Комментарии

            This description can be used to capture details such as comments about misuse, instructions for clinical use and interpretation, literature references, examples from the paper world, etc. It is not a rendering of the module as conveyed in the text field of the resource itself. This item SHOULD be populated unless the information is available from context.

            Контроль0..1
            Типmarkdown
            Модификаторfalse
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Требуется поддержкаtrue
            Summaryfalse
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            50. ObservationDefinition.useContext
            Определение

            The content was developed with a focus and intent of supporting the contexts that are listed. These contexts may be general categories (gender, age, ...) or may be references to specific programs (insurance plans, studies, ...) and may be used to assist with indexing and searching for appropriate ObservationDefinition instances.

            КороткийContent intends to support these contexts
            Комментарии

            When multiple usageContexts are specified, there is no expectation for whether all or any of the contexts apply.

            Контроль1..*
            ТипUsageContext
            Модификаторfalse
            Требуется поддержкаtrue
            Summarytrue
            Требования

            Assist in searching for appropriate content.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на ObservationDefinition.useContext. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
            • value @ code
            • 52. ObservationDefinition.useContext:laboratoryFocus
              Название разрезаlaboratoryFocus
              Определение

              The content was developed with a focus and intent of supporting the contexts that are listed. These contexts may be general categories (gender, age, ...) or may be references to specific programs (insurance plans, studies, ...) and may be used to assist with indexing and searching for appropriate ObservationDefinition instances.

              КороткийMarks this ObservationDefinition as a laboratory definition
              Комментарии

              When multiple usageContexts are specified, there is no expectation for whether all or any of the contexts apply.

              Контроль1..1
              ТипUsageContext
              Модификаторfalse
              Требуется поддержкаtrue
              Summarytrue
              Требования

              Assist in searching for appropriate content.

              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              54. ObservationDefinition.useContext:laboratoryFocus.id
              Определение

              Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

              КороткийUnique id for inter-element referencing
              Контроль0..1
              На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
              Типid
              Модификаторfalse
              Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
              Summaryfalse
              56. ObservationDefinition.useContext:laboratoryFocus.extension
              Определение

              May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

              КороткийAdditional content defined by implementations
              Комментарии

              There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

              Контроль0..*
              ТипExtension
              Модификаторfalse
              Summaryfalse
              Альтернативные именаextensions, user content
              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
              SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на ObservationDefinition.useContext.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
              • value @ url
              • 58. ObservationDefinition.useContext:laboratoryFocus.code
                Определение

                A code that identifies the type of context being specified by this usage context.

                КороткийType of context being specified
                Контроль1..1
                ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из UsageContextType (1.0.1)
                (extensible to http://terminology.hl7.org/ValueSet/usage-context-type|1.0.1)

                A code that specifies a type of context being specified by a usage context.

                ТипCoding
                Модификаторfalse
                Summarytrue
                Значение шаблона{
                  "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/usage-context-type",
                  "code" : "focus"
                }
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                60. ObservationDefinition.useContext:laboratoryFocus.value[x]
                Определение

                A value that defines the context specified in this context of use. The interpretation of the value is defined by the code.

                КороткийValue that defines the context
                Контроль1..1
                ПривязкаНапример, коды см. ContextOfUseValueSet
                (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/use-context|5.0.0)

                A code that defines the specific value for the context being specified.

                ТипCodeableConcept
                [x] ЗаметкаСмотретьВыбор типов данныхдля дополнительной информации о том, как использовать [x]
                Модификаторfalse
                Summarytrue
                Значение шаблона{
                  "coding" : [{
                    "system" : "http://snomed.info/sct",
                    "code" : "108252007",
                    "display" : "Laboratory procedure"
                  }]
                }
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                62. ObservationDefinition.jurisdiction
                Определение

                A jurisdiction in which the ObservationDefinition is intended to be used.

                КороткийIntended jurisdiction for this ObservationDefinition (if applicable)
                Комментарии

                It may be possible for the ObservationDefinition to be used in jurisdictions other than those for which it was originally designed or intended.

                DEPRECATION NOTE: For consistency, implementations are encouraged to migrate to using the new 'jurisdiction' code in the useContext element. (I.e. useContext.code indicating http://terminology.hl7.org/CodeSystem/usage-context-type#jurisdiction and useContext.valueCodeableConcept indicating the jurisdiction.)

                Контроль0..*
                ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из JurisdictionValueSet
                (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction|5.0.0)

                Codes for country, country subdivision and region for indicating where a resource is intended to be used.

                ТипCodeableConcept
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summarytrue
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                64. ObservationDefinition.purpose
                Определение

                Explains why this ObservationDefinition is needed and why it has been designed as it has.

                КороткийWhy this ObservationDefinition is defined
                Комментарии

                This element does not describe the usage of the ObservationDefinition. Rather it is for traceability of ''why'' the resource is either needed or ''why'' it is defined as it is. This may be used to point to source materials or specifications that drove the structure of this ObservationDefinition.

                Контроль0..1
                Типmarkdown
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                66. ObservationDefinition.copyright
                Определение

                Copyright statement relating to the ObservationDefinition and/or its contents. Copyright statements are generally legal restrictions on the use and publishing of the ObservationDefinition.

                КороткийUse and/or publishing restrictions
                Контроль0..1
                Типmarkdown
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Требования

                Consumers of the ObservationDefinition must be able to determine any legal restrictions on the use of the artifact and/or its content.

                Альтернативные именаLicense, Restrictions
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                68. ObservationDefinition.copyrightLabel
                Определение

                A short string (<50 characters), suitable for inclusion in a page footer that identifies the copyright holder, effective period, and optionally whether rights are resctricted. (e.g. 'All rights reserved', 'Some rights reserved').

                КороткийCopyright holder and year(s)
                Комментарии

                The (c) symbol should NOT be included in this string. It will be added by software when rendering the notation. Full details about licensing, restrictions, warrantees, etc. goes in the more general 'copyright' element.

                Контроль0..1
                Типstring
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Требования

                Defines the content expected to be rendered in all representations of the artifact.

                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                70. ObservationDefinition.approvalDate
                Определение

                The date on which the asset content was approved by the publisher. Approval happens once when the content is officially approved for usage.

                КороткийWhen ObservationDefinition was approved by publisher
                Комментарии

                The date may be more recent than the approval date because of minor changes / editorial corrections.

                See guidance around (not) making local changes to elements here.

                Контроль0..1
                Типdate
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                72. ObservationDefinition.lastReviewDate
                Определение

                The date on which the asset content was last reviewed. Review happens periodically after that, but doesn't change the original approval date.

                КороткийDate on which the asset content was last reviewed by the publisher
                Комментарии

                If specified, this is usually after the approval date.

                See guidance around (not) making local changes to elements here.

                Контроль0..1
                Типdate
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                74. ObservationDefinition.effectivePeriod
                Определение

                The period during which the ObservationDefinition content was or is planned to be effective.

                КороткийThe effective date range for the ObservationDefinition
                Комментарии

                The effective period for an ObservationDefinition determines when the content is applicable for usage and is independent of publication and review dates. For example, an observation definition intended to be used for the year 2021 might be published in 2020.

                See guidance around (not) making local changes to elements here.

                Контроль0..1
                ТипPeriod
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summarytrue
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                76. ObservationDefinition.derivedFromCanonical
                Определение

                The canonical URL pointing to another FHIR-defined ObservationDefinition that is adhered to in whole or in part by this definition.

                КороткийBased on FHIR definition of another observation
                Контроль0..*
                Типcanonical(ObservationDefinition)
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summarytrue
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                78. ObservationDefinition.derivedFromUri
                Определение

                The URL pointing to an externally-defined observation definition, guideline or other definition that is adhered to in whole or in part by this definition.

                КороткийBased on external definition
                Контроль0..*
                Типuri
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summarytrue
                Требования

                Observation definitions may be refinements of other definitions.

                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                80. ObservationDefinition.subject
                Определение

                A code that describes the intended kind of subject of Observation instances conforming to this ObservationDefinition.

                КороткийType of subject for the defined observation
                Комментарии

                Examples: person, animal, device, air, surface ….

                Контроль0..*
                ТипCodeableConcept
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаtrue
                Summarytrue
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                82. ObservationDefinition.performerType
                Определение

                The type of individual/organization/device that is expected to act upon instances of this definition.

                КороткийDesired kind of performer for such kind of observation
                Контроль0..1
                ТипCodeableConcept
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summarytrue
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                84. ObservationDefinition.category
                Определение

                A code that classifies the general type of observation.

                КороткийGeneral type of observation
                Комментарии

                This element allows various categorization schemes based on the owner’s definition of the category and effectively multiple categories can be used for one instance of ObservationDefinition. The level of granularity is defined by the category concepts in the value set.

                Контроль0..*
                ПривязкаНапример, коды см. ObservationCategoryVS (0.7.0)
                (example to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-category-vs|0.7.0)
                ТипCodeableConcept
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаtrue
                Summarytrue
                Требования

                Used for filtering what kinds of observations are retrieved and displayed.

                Альтернативные именаClass of observation
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                86. ObservationDefinition.code
                Определение

                Describes what will be observed. Sometimes this is called the observation "name".

                КороткийLaboratory panel or test code displayed in the Patient Portal
                Контроль1..1
                ПривязкаНапример, коды см. ObservationCodesVS (0.7.0)
                (example to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-codes-vs|0.7.0)
                ТипCodeableConcept
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаtrue
                Summarytrue
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                88. ObservationDefinition.permittedDataType
                Определение

                The data types allowed for the value element of the instance observations conforming to this ObservationDefinition.

                КороткийAllowed value types for laboratory observation results
                Контроль0..*
                На этот элемент влияют следующие инварианты: obd-0
                ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из PermittedDataTypeVS (0.7.0)
                (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/permitted-data-type-vs|0.7.0)
                Типcode
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаtrue
                Summaryfalse
                ПримерGeneral: CodeableConcept
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                90. ObservationDefinition.multipleResultsAllowed
                Определение

                Multiple results allowed for observations conforming to this ObservationDefinition.

                КороткийMultiple results allowed for conforming observations
                Комментарии

                An example of observation allowing multiple results is "bacteria identified by culture". Conversely, the measurement of a potassium level allows a single result.

                Контроль0..1
                Типboolean
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                ПримерGeneral: true
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                92. ObservationDefinition.bodySite
                Определение

                The site on the subject's body where the observation is to be made.

                КороткийBody part to be observed
                Комментарии

                Only used if the defined observation is to be made directly on a body part and if this body part is not implied by code found in ObservationDefinition.code. Not used for in vitro diagnostic observations. Example: 14975008 |Forearm structure|.

                Контроль0..1
                ПривязкаНапример, коды см. SNOMEDCTBodyStructures
                (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/body-site|5.0.0)

                SNOMED CT body structures.

                ТипCodeableConcept
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                94. ObservationDefinition.method
                Определение

                The method or technique used to perform the observation.

                КороткийLaboratory method used to perform the test or analyte measurement
                Комментарии

                Only used if not implicit in observation code Example: 702659008 |Automated count technique|.

                Контроль0..1
                ПривязкаНапример, коды см. LabMethodsVS (0.7.0)
                (example to https://dhp.uz/fhir/core/ValueSet/lab-method-vs|0.7.0)
                ТипCodeableConcept
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаtrue
                Summaryfalse
                Требования

                In some cases, method can impact results.

                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                96. ObservationDefinition.specimen
                Определение

                The kind of specimen that this type of observation is produced on.

                КороткийKind of specimen used by this type of observation
                Комментарии

                Only used for in vitro observations. When multiple occurrences of specimen are present, they are to be combined with a logical AND: all specified specimens are needed for the observation.

                Контроль0..*
                ТипReference(SpecimenDefinition)
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                98. ObservationDefinition.device
                Определение

                The measurement model of device or actual device used to produce observations of this type.

                КороткийMeasurement device or model of device
                Комментарии

                When multiple occurrences of device are present, they are to be combined with a logical OR: at least one of the specified devices is used to produce the observation.

                Контроль0..*
                ТипReference(DeviceDefinition, Device)
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                100. ObservationDefinition.preferredReportName
                Определение

                The preferred name to be used when reporting the results of observations conforming to this ObservationDefinition.

                КороткийThe preferred name to be used when reporting the observation results
                Контроль0..1
                Типstring
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                102. ObservationDefinition.permittedUnit
                Определение

                Units allowed for the valueQuantity element in the instance observations conforming to this ObservationDefinition.

                КороткийPermitted unit of measure for the laboratory analyte value in uzbek and russian translations
                Контроль0..*
                На этот элемент влияют следующие инварианты: obd-0
                ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из UCUMUnitsSupplementVS (0.7.0)
                (extensible to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/ucum-units-supp-vs|0.7.0)
                ТипCoding
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаtrue
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                104. ObservationDefinition.qualifiedValue
                Определение

                A set of qualified values associated with a context and a set of conditions - provides a range for quantitative and ordinal observations and a collection of value sets for qualitative observations.

                КороткийSet of qualified values for observation results
                Контроль0..*
                ТипBackboneElement
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаtrue
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                106. ObservationDefinition.qualifiedValue.id
                Определение

                Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                КороткийUnique id for inter-element referencing
                Контроль0..1
                На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                Типstring
                Модификаторfalse
                Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                Summaryfalse
                108. ObservationDefinition.qualifiedValue.extension
                Определение

                May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

                КороткийAdditional content defined by implementations
                Комментарии

                There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                Контроль0..*
                ТипExtension
                Модификаторfalse
                Summaryfalse
                Альтернативные именаextensions, user content
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                110. ObservationDefinition.qualifiedValue.modifierExtension
                Определение

                May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

                Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

                КороткийExtensions that cannot be ignored even if unrecognized
                Комментарии

                There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                Контроль0..*
                ТипExtension
                Модификаторtrue потому что Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them
                Summarytrue
                Требования

                Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

                Альтернативные именаextensions, user content, modifiers
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                112. ObservationDefinition.qualifiedValue.context
                Определение

                A concept defining the context for this set of qualified values.

                КороткийContext qualifier for the set of qualified values
                Контроль0..1
                ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из ReferenceRangeMeaningVS (0.7.0)
                (extensible to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/reference-range-meaning-vs|0.7.0)
                ТипCodeableConcept
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                114. ObservationDefinition.qualifiedValue.appliesTo
                Определение

                The target population this set of qualified values applies to.

                КороткийTargetted population for the set of qualified values
                Комментарии

                If this element is not present then the global population is assumed.

                Контроль0..*
                ПривязкаНапример, коды см. ObservationReferenceRangeAppliesToCodes
                (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/referencerange-appliesto|5.0.0)
                ТипCodeableConcept
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                116. ObservationDefinition.qualifiedValue.gender
                Определение

                The gender this set of qualified values applies to.

                Короткийmale | female | other | unknown
                Контроль0..1
                ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из AdministrativeGenderVS (0.7.0)
                (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/administrative-gender-vs|0.7.0)
                Типcode
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                ПримерGeneral: female
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                118. ObservationDefinition.qualifiedValue.age
                Определение

                The age range this set of qualified values applies to.

                КороткийApplicable age range for the set of qualified values
                Комментарии

                Some analytes vary greatly over age.

                Контроль0..1
                ТипRange
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                120. ObservationDefinition.qualifiedValue.gestationalAge
                Определение

                The gestational age this set of qualified values applies to.

                КороткийApplicable gestational age range for the set of qualified values
                Контроль0..1
                ТипRange
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                122. ObservationDefinition.qualifiedValue.condition
                Определение

                Text based condition for which the the set of qualified values is valid.

                КороткийCondition associated with the set of qualified values
                Контроль0..1
                Типstring
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                124. ObservationDefinition.qualifiedValue.rangeCategory
                Определение

                The category of range of values for continuous or ordinal observations that match the criteria of this set of qualified values.

                Короткийreference | critical | absolute
                Контроль0..1
                ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из ObservationRangeCategoryVS (0.7.0)
                (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-range-category-vs|0.7.0)
                Типcode
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                ПримерGeneral: critical
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                126. ObservationDefinition.qualifiedValue.range
                Определение

                The range of values defined for continuous or ordinal observations that match the criteria of this set of qualified values.

                КороткийReference range used as the normal value for the laboratory analyte displayed in the Patient Portal
                Контроль0..1
                ТипRange
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Требования

                The unit may be not relevant for ordinal values. In case it is there, it is the same as ObservationDefinition.unit.

                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                128. ObservationDefinition.qualifiedValue.validCodedValueSet
                Определение

                The set of valid coded results for qualitative observations that match the criteria of this set of qualified values.

                КороткийValue set of valid coded values as part of this set of qualified values
                Контроль0..1
                Типcanonical(ValueSet)
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                130. ObservationDefinition.qualifiedValue.normalCodedValueSet
                Определение

                The set of normal coded results for qualitative observations that match the criteria of this set of qualified values.

                КороткийValue set defining coded normal values for the laboratory analyte
                Контроль0..1
                Типcanonical(ValueSet)
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                132. ObservationDefinition.qualifiedValue.abnormalCodedValueSet
                Определение

                The set of abnormal coded results for qualitative observations that match the criteria of this set of qualified values.

                КороткийValue set of abnormal coded values as part of this set of qualified values
                Контроль0..1
                Типcanonical(ValueSet)
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                134. ObservationDefinition.qualifiedValue.criticalCodedValueSet
                Определение

                The set of critical coded results for qualitative observations that match the criteria of this set of qualified values.

                КороткийValue set of critical coded values as part of this set of qualified values
                Контроль0..1
                Типcanonical(ValueSet)
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                136. ObservationDefinition.hasMember
                Определение

                This ObservationDefinition defines a group observation (e.g. a battery, a panel of tests, a set of vital sign measurements) that includes the target as a member of the group.

                КороткийDefinitions of related resources belonging to this kind of observation group
                Контроль0..*
                ТипReference(ObservationDefinition, Questionnaire)
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаtrue
                Необходимо поддерживать типыНет обязательных правил поддержки выбора типов/профилей
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                138. ObservationDefinition.component
                Определение

                Some observations have multiple component observations, expressed as separate code value pairs.

                КороткийComponent results
                Контроль0..*
                ТипBackboneElement
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаtrue
                Summaryfalse
                Требования

                Component observations share the same attributes as the primary observation and are always treated as a part of it (they are not separable).

                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                obd-1: If permittedUnit exists, then permittedDataType=Quantity must exist. (permittedUnit.exists() implies (permittedDataType = 'Quantity').exists())
                140. ObservationDefinition.component.id
                Определение

                Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                КороткийUnique id for inter-element referencing
                Контроль0..1
                На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                Типstring
                Модификаторfalse
                Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                Summaryfalse
                142. ObservationDefinition.component.extension
                Определение

                May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

                КороткийAdditional content defined by implementations
                Комментарии

                There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                Контроль0..*
                ТипExtension
                Модификаторfalse
                Summaryfalse
                Альтернативные именаextensions, user content
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                144. ObservationDefinition.component.modifierExtension
                Определение

                May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

                Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

                КороткийExtensions that cannot be ignored even if unrecognized
                Комментарии

                There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                Контроль0..*
                ТипExtension
                Модификаторtrue потому что Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them
                Summarytrue
                Требования

                Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

                Альтернативные именаextensions, user content, modifiers
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                146. ObservationDefinition.component.code
                Определение

                Describes what will be observed.

                КороткийLaboratory analyte or indicator code included in the laboratory panel displayed in the Patient Portal
                Контроль1..1
                ПривязкаНапример, коды см. ObservationCodesVS (0.7.0)
                (example to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/observation-codes-vs|0.7.0)
                ТипCodeableConcept
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                148. ObservationDefinition.component.permittedDataType
                Определение

                The data types allowed for the value element of the instance of this component observations.

                КороткийAllowed value types for laboratory observation results
                Контроль0..*
                На этот элемент влияют следующие инварианты: obd-1
                ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из PermittedDataTypeVS (0.7.0)
                (required to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/permitted-data-type-vs|0.7.0)
                Типcode
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                ПримерGeneral: CodeableConcept
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                150. ObservationDefinition.component.permittedUnit
                Определение

                Units allowed for the valueQuantity element in the instance observations conforming to this ObservationDefinition.

                КороткийPermitted unit of measure for the laboratory analyte value in uzbek and russian translations
                Контроль0..*
                На этот элемент влияют следующие инварианты: obd-1
                ПривязкаКоды СЛЕДУЕТ взять из UCUMUnitsSupplementVS (0.7.0)
                (preferred to https://terminology.dhp.uz/fhir/core/ValueSet/ucum-units-supp-vs|0.7.0)
                ТипCoding
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаtrue
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                152. ObservationDefinition.component.qualifiedValue
                Определение

                A set of qualified values associated with a context and a set of conditions - provides a range for quantitative and ordinal observations and a collection of value sets for qualitative observations.

                КороткийSet of qualified values for observation results
                Контроль0..*
                ТипСмотретьttp://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ObservationDefinition#ObservationDefinition.qualifiedValue
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))