Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations
0.12.1 - draft
This page is part of the Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations (v0.12.1: Releases Draft) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) v5.0.0. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions
The Ministry of Health standardises Uzbekistan's primary medical documentation through Order No. 399 and its annexes - forms numbered up to 399 (with sub-forms such as 009-1 or 015-1..015-26, 468 forms and sub-forms in total). This page is the map of those forms: what exists, how it groups, and the recurring document patterns that let you recognise many forms by a few shapes.
The forms organise along two axes. The Ministry groups them by service line into 11 volumes - that tells you where a form lives. Cutting across the volumes are a handful of recurring document types - those tell you what kind of document a form is. The patient journeys that link forms across volumes are drawn on the map below and on each volume page.
| Volume | Domain | Form range | Count |
|---|---|---|---|
| 1.0 Inpatient hospital | Stationary episode-of-care records, surgery, obstetrics, deaths | 001-010, 096-097, 103, 106 | 20 |
| 2.0 Ambulatory-polyclinic | Outpatient visits, dispensary observation, certificates, notifications, immunisation | 023-111 | 40 |
| 3.0 Diagnostics & laboratory | Imaging, functional diagnostics, the full laboratory catalogue, plus shared hospital/clinic records (extracts, discharge cards, sick-leave, notifications) | 011-130 | 131 |
| 4.0 Pharmacy & supply | Medicine stock, requisitions, accounting | 131-141 | 11 |
| 5.0 Emergency & air ambulance | EMS calls, observation, air ambulance | 142-151 (+059-3) | 11 |
| 6.0 Genetics & screening | Prenatal diagnosis, trimester screening, neonatal screening | 152-174 | 23 |
| 7.0 HIV/AIDS service | Anonymous testing, HIV labs, dispensary follow-up | 175-193 | 19 |
| 8.0 Blood service | Donors, component production, product issue | 194-222 | 29 |
| 9.0 Pathological anatomy | Autopsy, surgical pathology, histology | 223-228 | 6 |
| 10.0 Forensic medicine | Forensic examination and laboratories | 229-245 | 17 |
| 11.0 Sanitary-epidemiology | Public-health surveillance, environmental and microbiology labs | 246-399 (+045-x, 060) | 161 |
The number ranges interleave rather than partition cleanly (volume 2's forms sit inside volume 3's 011-130 span); the count column is each volume's actual size.
Order 399 form names follow a consistent convention in both Uzbek and Russian: a keyword in the title names the document type. The same types recur across every volume - a tahlili / анализ (lab analysis), for example, appears in volumes 3, 6 and 8.
| Uzbek keyword | Russian keyword | Document type |
|---|---|---|
...qayd etish, ...jurnali, ...hisobga olish, ...ro'yxatga olish |
журнал (регистрации / учёта) | Registration journal / ledger |
...karta, ...kartasi |
карта | Longitudinal card |
...bayoni, ...bayonnomasi, ...protokoli |
протокол | Procedure / examination report |
...tahlili, ...taxlili |
анализ | Laboratory analysis result |
...ma'lumotnoma, ...ma'lumotnomasi |
справка | Issued certificate |
...yo'llanma, ...almashish varaqasi |
направление, обменная карта | Referral / exchange sheet |
...xulosa, ...xulosasi |
заключение | Expert conclusion |
...varaqasi, ...varog'i |
листок, лист | Single-event sheet |
...bildirishnoma, ...xabarnoma |
извещение, уведомление | Mandatory notification |
...dalolatnoma |
акт | Inspection / sampling act |
...epikriz |
эпикриз | Episode summary |
The practical rule: a jurnal is something you query, a karta is something you keep, a bayoni or tahlili is a result you report, a ma'lumotnoma is a document you sign, and a yo'llanma is an order you place.
Each form is identified by a category code and, where it has an official number, an external identifier - see Document categories and identifiers. Category codes come from DocumentCategoryCS, most of whose codes follow the form-NNN pattern of Order 399.
The volume pages linked above place every form in context. As forms are modelled in full they will gain mapping pages - see Form 011, Form 066, Form 066-1 and Form 130.
Every form and sub-form, by volume - search this page for a number to find the volume that covers it. Form 060 is filed under both volumes 3 and 11.