Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations
0.12.1 - draft
This page is part of the Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations (v0.12.1: Releases Draft) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) v5.0.0. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions
Для текущей страницы не существует страницы перевода, поэтому онаотображается на языке по умолчанию
The Ministry of Health standardises Uzbekistan's primary medical documentation through Order No. 399 and its annexes - forms numbered up to 399 (with sub-forms such as 009-1 or 015-1..015-26, 468 forms and sub-forms in total). This page is the map of those forms: what exists, how it groups, and the recurring document patterns that let you recognise many forms by a few shapes.
The forms organise along two axes. The Ministry groups them by service line into 11 volumes - that tells you where a form lives. Cutting across the volumes are a handful of recurring document types - those tell you what kind of document a form is. The patient journeys that link forms across volumes are drawn on the map below and on each volume page.
| Volume | Domain | Form range | Count |
|---|---|---|---|
| 1.0 Inpatient hospital | Stationary episode-of-care records, surgery, obstetrics, deaths | 001-010, 096-097, 103, 106 | 20 |
| 2.0 Ambulatory-polyclinic | Outpatient visits, dispensary observation, certificates, notifications, immunisation | 023-111 | 40 |
| 3.0 Diagnostics & laboratory | Imaging, functional diagnostics, the full laboratory catalogue, plus shared hospital/clinic records (extracts, discharge cards, sick-leave, notifications) | 011-130 | 131 |
| 4.0 Pharmacy & supply | Medicine stock, requisitions, accounting | 131-141 | 11 |
| 5.0 Emergency & air ambulance | EMS calls, observation, air ambulance | 142-151 (+059-3) | 11 |
| 6.0 Genetics & screening | Prenatal diagnosis, trimester screening, neonatal screening | 152-174 | 23 |
| 7.0 HIV/AIDS service | Anonymous testing, HIV labs, dispensary follow-up | 175-193 | 19 |
| 8.0 Blood service | Donors, component production, product issue | 194-222 | 29 |
| 9.0 Pathological anatomy | Autopsy, surgical pathology, histology | 223-228 | 6 |
| 10.0 Forensic medicine | Forensic examination and laboratories | 229-245 | 17 |
| 11.0 Sanitary-epidemiology | Public-health surveillance, environmental and microbiology labs | 246-399 (+045-x, 060) | 161 |
The number ranges interleave rather than partition cleanly (volume 2's forms sit inside volume 3's 011-130 span); the count column is each volume's actual size.
Order 399 form names follow a consistent convention in both Uzbek and Russian: a keyword in the title names the document type. The same types recur across every volume - a tahlili / анализ (lab analysis), for example, appears in volumes 3, 6 and 8.
| Uzbek keyword | Russian keyword | Document type |
|---|---|---|
...qayd etish, ...jurnali, ...hisobga olish, ...ro'yxatga olish |
журнал (регистрации / учёта) | Registration journal / ledger |
...karta, ...kartasi |
карта | Longitudinal card |
...bayoni, ...bayonnomasi, ...protokoli |
протокол | Procedure / examination report |
...tahlili, ...taxlili |
анализ | Laboratory analysis result |
...ma'lumotnoma, ...ma'lumotnomasi |
справка | Issued certificate |
...yo'llanma, ...almashish varaqasi |
направление, обменная карта | Referral / exchange sheet |
...xulosa, ...xulosasi |
заключение | Expert conclusion |
...varaqasi, ...varog'i |
листок, лист | Single-event sheet |
...bildirishnoma, ...xabarnoma |
извещение, уведомление | Mandatory notification |
...dalolatnoma |
акт | Inspection / sampling act |
...epikriz |
эпикриз | Episode summary |
The practical rule: a jurnal is something you query, a karta is something you keep, a bayoni or tahlili is a result you report, a ma'lumotnoma is a document you sign, and a yo'llanma is an order you place.
Each form is identified by a category code and, where it has an official number, an external identifier - see Document categories and identifiers. Category codes come from DocumentCategoryCS, most of whose codes follow the form-NNN pattern of Order 399.
The volume pages linked above place every form in context. As forms are modelled in full they will gain mapping pages - see Form 011, Form 066, Form 066-1 and Form 130.
Every form and sub-form, by volume - search this page for a number to find the volume that covers it. Form 060 is filed under both volumes 3 and 11.