Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations
0.12.1 - draft
This page is part of the Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations (v0.12.1: Releases Draft) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) v5.0.0. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions
На этой странице представлены переводы с языка оригинала, на котором былонаписано руководство. Информацию об этих переводах и инструкции попредоставлению отзывов о переводах можно найти здесь.
На этой странице описано сопоставление полей Формы 096 (Tug'ruq tibbiy kartasi) с ресурсами FHIR.
Форма 096 - это медицинская запись о пребывании женщины в родильном доме: поступление, анамнез, осмотр, течение родов, каждый новорождённый, послеродовой период, назначения и подписи. Данные формы сопоставляются с несколькими ресурсами FHIR, объединёнными в FHIR-документ, который соответствует профилю Form 096 Maternity Medical Record Composition. Где это возможно, ресурсы соответствуют профилям UZ Core.
Каждый из 13 разделов Composition несёт собственный section.code и перечисляет ресурсы, относящиеся к этой части формы. Все разделы необязательны: раздел передаётся, только если в форме есть данные для него.
Каждое поле передаётся отдельным Observation со своим code. Поле, общее с Формой 111, использует код Формы 111, поэтому один и тот же факт кодируется в обеих формах одинаково. Сведения о плоде передаются для каждого плода отдельно, а Observation.focus ссылается на новорождённого, которым родился этот плод. Сведения о самом новорождённом имеют его в subject; сведения о родах в целом - мать.
Полный пример экземпляра см. в разделе Пример истории родов по Форме 096: самопроизвольные роды двойней.
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Hujjat versiyasi UUID | Идентификатор версии документа | Bundle.identifier | urn:ietf:rfc:3986 |
urn:uuid:09600000-1111-2222-3333-444444444444 |
| Hujjat UUID | Идентификатор документа | Composition.identifier | urn:ietf:rfc:3986 |
urn:uuid:5f0a9c3e-8b1d-4c6e-9a27-0960a1b2c3d4 |
| Shakl raqami | Номер формы | Composition.identifier | https://dhp.uz/fhir/core/sid/doc/uz/form-number |
096 |
| Hujjat holati | Статус документа | Composition.status | preliminary во время пребывания, final после закрытия истории |
final |
| Hujjat turi | Тип документа | Composition.type | Composition Type emdoc-0010-0016 "Maternity (delivery) medical record", а также LOINC 57057-2 "Labor and Delivery Summary Note" |
- |
| Hujjat kategoriyasi | Категория документа | Composition.category | Composition Category Comp-001-0001 "Medical record" и Document Category form-096 "Birth medical record" |
- |
| Bemor | Пациентка | Composition.subject | Patient | Karimova Dilnoza Akmalovna |
| Kasallik tarixi | История болезни | Composition.encounter | Encounter | MRN-096-2026-000123 |
| Hujjat sanasi | Дата документа | Composition.date | - | 2026-08-18T15:30:00+05:00 |
| Shifokor va akusherka | Врач и акушерка | Composition.author | PractitionerRole, или Practitioner, если должность неизвестна | Rasulova M.B., Tursunova N.S. |
| Hujjat egasi | Организация-хранитель документа | Composition.custodian | Organization | Toshkent City Perinatal Center |
| Muassasa STIR | ИНН учреждения | Organization.identifier[taxId] | https://dhp.uz/fhir/core/sid/org/uz/soliq, type TAX |
201234567 |
| Hujjat sarlavhasi | Заголовок документа | Composition.title | - | Form 096 - Maternity Medical Record |
Код раздела: LOINC LP74442-2 "Admission Information".
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Tibbiy karta raqami | Номер медкарты пациентки | Patient.identifier[healthCardId] | system https://dhp.uz/fhir/core/sid/pid/uz/hctype HC |
HC-096-2026-000123 |
| JShShIR | ПИНФЛ | Patient.identifier[nationalId] | system https://dhp.uz/fhir/core/sid/pid/uz/nitype NI |
31234567890123 |
| Bemor F.I.Sh. | ФИО пациентки | Patient.name | - | Karimova Dilnoza Akmalovna |
| Tug'ilgan sana | Дата рождения | Patient.birthDate | - | 1994-05-14 |
| Millati | Национальность | Patient.extension[nationality] | UZ Core Nationality | O'zbek (44) |
| Oilaviy holati | Семейное положение | Patient.maritalStatus | UZ Core Marital Status | Married (M) |
| Yashash manzili | Адрес проживания | Patient.address | - | Chilonzor-12, 15-uy, 24-xonadon |
| Telefon | Телефон | Patient.telecom | - | +998901234567 |
| Kasallik tarixi raqami | Номер истории болезни | Encounter.identifier | system https://dhp.uz/fhir/core/sid/doc/uz/medical-record-number |
MRN-096-2026-000123 |
| Qabul qilingan sana va vaqt | Дата и время поступления | Encounter.actualPeriod.start | - | 2026-08-16T08:20:00+05:00 |
| Chiqarilgan sana va vaqt | Дата и время выписки | Encounter.actualPeriod.end | - | 2026-08-18T15:00:00+05:00 |
| O'tkazilgan kunlar | Проведено койко-дней | Encounter.length | UCUM d |
2.28 d |
| Palata | Палата | Encounter.location.location → Location.identifier[unit] | UZ Core Location Kinds Ward |
12 |
| Yo'llagan muassasa | Направившая организация | Encounter.admission.origin → Organization | Organization | Chilonzor District Polyclinic No. 5 |
| Gospitalizatsiya natijasi | Исход госпитализации | Encounter.admission.dischargeDisposition | Form 096 Hospitalization Outcome | Discharged (mserv-0004-00004) |
| O'tkazilgan muassasa | Учреждение перевода | Encounter.admission.destination → Organization | Organization | - |
| Onaning o'limi | Смерть матери | Patient.deceasedDateTime, или Patient.deceasedBoolean, если дата неизвестна | - | - |
| Ona o'limining davri | Период смерти матери | Condition.code | Maternal Death Timing | - |
| Qon guruhi | Группа крови | Observation.valueCodeableConcept | code LOINC 883-9 "ABO group [Type] in Blood"value Blood Group |
A (II) (112144000) |
| Rezus omil | Резус-фактор | Observation.valueCodeableConcept | code LOINC 10331-7 "Rh [Type] in Blood"value Blood Rh |
Rh positive (165747007) |
| Gemoglobin | Гемоглобин | Observation.valueQuantity | Admission Laboratory Test Codes LOINC 718-7 "Hemoglobin [Mass/volume] in Blood" |
112 g/L |
| Antitelolar | Антитела | Observation.valueCodeableConcept | code Admission Laboratory Test Codes LOINC 890-4 "Blood group antibody screen [Presence] in Serum or Plasma"value Positive / Negative Result |
Negative (260385009) |
| RW | RW | Observation.valueCodeableConcept | code LOINC 22461-8 "Reagin Ab [Presence] in Serum", как в Форме 111value Positive / Negative Result |
Negative (260385009) |
| Gonokokk | Гонококк | Observation.valueCodeableConcept | code Analysis Test Code chr-0001-00001 "Gonococcus test", как в Форме 111value Positive / Negative Result |
Negative (260385009) |
| Homiladorlikdagi ko'riklar soni | Количество осмотров во время беременности | Observation.valueInteger | Medical and Obstetric History Codes LOINC 68493-6 "Prenatal visits for this pregnancy #" |
6 |
| Homiladorlik davrida kuzatilgan | Наблюдалась во время беременности | Observation.valueBoolean | только code.text, кода пока нет |
true |
| Qabul tashxisi | Диагноз при поступлении | Condition.code; Condition.category | code ICD-10category Diagnosis Role admission |
Twin pregnancy (O30.0) |
| Klinik tashxis | Клинический диагноз | Condition.code | ICD-10 | Twin pregnancy (O30.0) |
| Yakuniy tashxis | Заключительный диагноз | Condition.code; Condition.category | code ICD-10category Diagnosis Role main |
Multiple delivery, all spontaneous (O84.0) |
| Tug'ruqdagi asoratlar | Осложнения родов | Condition.code; Condition.category | code ICD-10category Diagnosis Role complication |
First degree perineal laceration during delivery (O70.0) |
| Tug'ruqdan keyingi asoratlar | Послеродовые осложнения | Condition.code; Condition.category | code ICD-10category Diagnosis Role complication |
Disruption of perineal obstetric wound (O90.1) |
| Operatsiya | Операция | Procedure.code; occurrenceDateTime; performer.actor | SNOMED CT | Episiotomy (85548006), 2026-08-16T12:15:00+05:00 |
| Allergiya | Аллергия | AllergyIntolerance.code | SNOMED CT; 716186003 "No known allergy" только если это указано в форме |
No known allergy (716186003) |
Код раздела: LOINC 11329-0 "History general Narrative - Reported".
Для каждой из двух предыдущих беременностей в примере передаются исход, срок родов и вес новорождённого с датой, равной году родов.
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Turmush o'rtog'i | Супруг | RelatedPerson.name; identifier[nationalId] | - | Karimov Jamshid Anvarovich |
| Turmush o'rtog'ining sog'lig'i | Здоровье супруга | Observation.valueString (focus = RelatedPerson) |
Medical and Obstetric History Codes SNOMED 720372000 "Health status of spouse" |
Healthy; no relevant hereditary disease reported. |
| Ish joyi | Место работы | Observation.valueString | LOINC 80427-8 "Employer name [Identifier]", как в Форме 111 |
Tashkent City School No. 42 |
| Kasbi va lavozimi | Профессия и должность | UZCoreSocioeconomicObservation.valueCodeableConcept | code SNOMED 14679004 "Occupation", как в Форме 111value UZ Core Position and Profession |
O'qituvchi (2330.9) |
| Xayz ko'rish necha yoshdan boshlangan | Возраст начала менструаций | Observation.valueQuantity | LOINC 42798-9 "Age at menarche" |
13 a |
| Jinsiy hayoti necha yoshdan boshlangan | Возраст начала половой жизни | Observation.valueQuantity | SNOMED 228456002 "Age became sexually active", как в Форме 111 |
20 a |
| Avvalgi homiladorliklar soni | Количество предыдущих беременностей | Observation.valueInteger | SNOMED 246211005 "Number of previous pregnancies" |
2 |
| Abortlar soni | Количество абортов | Observation.valueInteger | LOINC 11612-9 "[#] Abortions" |
0 |
| Avvalgi homiladorlik natijasi | Исход предыдущей беременности | Observation.valueCodeableConcept | code LOINC 63893-2 "Outcome of pregnancy"value Previous Pregnancy Outcome, как в Форме 111 |
Birth (3950001) |
| Tug'ruq turi (muddati bo'yicha) | Вид родов (по сроку) | Observation.valueCodeableConcept | code Form111 General Observation Code chr-0035-00015 "Type of delivery (by term)"value Previous Delivery Term, как в Форме 111 |
Term birth of newborn (21243004) |
| Avvalgi chaqaloqlar vazni | Вес предыдущих новорождённых | Observation.valueQuantity | LOINC 8339-4 "Birth weight Measured", как в Форме 111 |
3200 g, 3400 g |
| Boshdan o'tkazgan kasalliklari | Перенесённые заболевания | Condition.code | ICD-10 | Iron deficiency anaemia, unspecified (D50.9) |
| Ginekologik kasalliklari | Гинекологические заболевания | Condition.code; note | ICD-10 | Acute vaginitis (N76.0), treated in 2023 |
| Akusherlik va epidemiologik anamnez | Акушерский и эпидемиологический анамнез | QuestionnaireResponse.item.answer | form-096-history previous-pregnancies, epidemiological-history |
No recent infectious exposure or travel risk reported. |
Код раздела: LOINC 65869-0 "Pregnancy complication".
Артериальное давление передаётся по шаблону vital-signs FHIR, как в Форме 111: LOINC 85354-9 с компонентами систолического 8480-6 и диастолического 8462-4 давления в mm[Hg], по одному Observation на каждую руку с bodySite.
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Homiladorlikning kechishi va asoratlari | Течение и осложнения беременности | QuestionnaireResponse.item.answer | form-096-current-pregnancy current-pregnancy-course, condition-on-arrival |
Dichorionic diamniotic twin pregnancy; mild iron-deficiency anaemia. |
| Umumiy ahvoli | Общее состояние | Observation.valueCodeableConcept | code Maternal and Fetal Examination Codes chr-0005-00003 "General condition", как в Форме 111value Satisfactory Status |
Satisfactory (162669003) |
| Yurak | Сердце | Observation.valueString | LOINC 8702-3 "Physical findings of Heart" |
Regular rhythm, no murmur. |
| Puls | Пульс | Observation.valueQuantity | LOINC 8867-4 "Heart rate" |
82 /min |
| Arterial qon bosimi (o'ng qo'l) | Артериальное давление (правая рука) | Observation.component.valueQuantity; bodySite | code LOINC 85354-9 "Blood pressure panel with all children optional"component LOINC 8480-6 "Systolic blood pressure", 8462-4 "Diastolic blood pressure"bodySite SNOMED 368209003 "Right upper arm structure" |
118/76 mm[Hg] |
| Arterial qon bosimi (chap qo'l) | Артериальное давление (левая рука) | Observation.component.valueQuantity; bodySite | code LOINC 85354-9bodySite SNOMED 368208006 "Left upper arm structure" |
116/74 mm[Hg] |
| Nafas olish tizimi | Органы дыхания | Observation.valueString | LOINC 11412-4 "Physical findings of Respiratory system Narrative" |
Breath sounds vesicular, no added sounds. |
| Hazm qilish tizimi | Органы пищеварения | Observation.valueString | LOINC 11399-3 "Physical findings of Gastrointestinal system Narrative" |
Abdomen appropriate for gestation; no gastrointestinal complaint. |
| Siydik-tanosil tizimi | Мочеполовая система | Observation.valueString | только code.text, кода пока нет |
No dysuria; renal angles non-tender. |
| Siydik tsentrifugati | Центрифугат мочи | Observation.valueString | Analysis Test Code chr-0001-00006 "Other analysis", как в Форме 111 |
No clinically significant sediment abnormality. |
Код раздела: SNOMED 163497009 "Obstetric examination".
Пельвиометрия - один Observation с отдельным компонентом для каждого размера, с кодами Формы 111. Строки о плоде повторяются для каждого плода, focus ссылается на новорождённого; в примере два плода.
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Bo'yi | Рост | Observation.valueQuantity | LOINC 8302-2 "Body height" |
164 cm |
| Vazni | Вес | Observation.valueQuantity | LOINC 29463-7 "Body weight" |
72 kg |
| Tana harorati | Температура тела | Observation.valueQuantity | LOINC 8310-5 "Body temperature" |
36.7 Cel |
| Homiladorliklar soni | Какая беременность | Observation.valueInteger | LOINC 11996-6 "[#] Pregnancies" |
3 |
| Tug'ruqlar soni | Какие роды | Observation.valueInteger | LOINC 11977-6 "[#] Parity" |
2 |
| Oxirgi hayz sanasi | Дата последней менструации | Observation.valueDateTime | LOINC 8665-2 "Last menstrual period start date" |
2025-11-10 |
| Homilaning birinchi qimirlashi | Первое шевеление плода | Observation.valueDateTime | LOINC 57065-5 "Quickening date" |
2026-03-25 |
| Chanoq o'lchovlari | Размеры таза | Observation.component.valueQuantity | code Form111 General Observation Code chr-0035-00002 "Pelvis measurements" |
- |
| D. spinarum | D. spinarum | (тот же Observation).component | chr-0035-00003 "Distantia spinarum (D.sp)" |
25 cm |
| D. cristarum | D. cristarum | (тот же Observation).component | chr-0035-00004 "Distantia cristarum (D.Cr)" |
28 cm |
| D. trochanterica | D. trochanterica | (тот же Observation).component | chr-0035-00005 "Distantia trochanterica (D.troch)" |
31 cm |
| C. externa | C. externa | (тот же Observation).component | chr-0035-00006 "Conjugata externa (C.ext)" |
20 cm |
| C. diagonalis | C. diagonalis | (тот же Observation).component | chr-0035-00007 "Conjugata diagonalis (C.diag)" |
12.5 cm |
| C. vera | C. vera | (тот же Observation).component | chr-0035-00008 "Conjugata vera (C.vera)" |
11 cm |
| Chanoq aylanasi | Окружность таза | (тот же Observation).component | Pregnancy Monitoring Observation Code chr-0023-00002 "Pelvic circumference" |
96 cm |
| Qorin aylanasi | Окружность живота | Observation.valueQuantity | SNOMED 396552003 "Abdominal circumference", как в Форме 111 |
104 cm |
| Bachadon tubi balandligi | Высота стояния дна матки | Observation.valueQuantity | LOINC 11881-0 "Uterus Fundal height Tape measure" |
38 cm |
| Qindan ajralma | Выделения из влагалища | Observation.valueCodeableConcept | code SNOMED 271939006 "Vaginal discharge"value Vaginal Discharge Color |
Bloodstained (289547007) |
| Homilaning joylashuvi | Положение плода | Observation.valueCodeableConcept (focus = новорождённый) |
code Maternal and Fetal Examination Codes SNOMED 249062004 "Lie of fetus"value Fetal Lie |
Longitudinal lie (249063009), оба плода |
| Homilaning pozitsiyasi va turi | Позиция и вид плода | Observation.valueCodeableConcept.text (focus = новорождённый) |
SNOMED 364607000 "Position of fetus" |
First position, anterior variety; second position, posterior variety |
| Homilaning oldinda keluvchi qismi | Предлежание плода | Observation.valueCodeableConcept (focus = новорождённый) |
code SNOMED 271692001 "Presentation of fetus"value Fetal Presentation |
Cephalic (1209182005); breech (6096002) |
| Yurak urishi eshitiladigan joy | Место выслушивания сердцебиения | Observation.valueString (focus = новорождённый) |
SNOMED 373720003 "Site of loudest fetal heart sounds" |
Left of the midline, below the umbilicus |
| Homila yurak urishi | Сердцебиение плода | Observation.valueQuantity (focus = новорождённый) |
LOINC 55283-6 "Fetal Heart rate" |
142 /min; 136 /min |
| Homilaning taxminiy vazni | Предполагаемая масса плода | Observation.valueQuantity (focus = новорождённый) |
LOINC 11727-5 "Fetal Body weight estimated by US" |
2900 g; 2750 g |
| Oldinda keluvchi qismning joylashuvi | Расположение предлежащей части | Observation.valueString (focus = новорождённый) |
только code.text, кода пока нет |
Engaged at the pelvic inlet |
| Tug'ruq faoliyati | Родовая деятельность | Observation.valueString | только code.text, кода пока нет |
Regular contractions, three per ten minutes |
Код раздела: LOINC 57074-7 "Labor and delivery process Narrative", как в Форме 111.
Роды длятся от их начала до рождения последа. Продолжительность передаётся в минутах: 01:30 в форме - это 90 min.
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Tug'ruqning boshlanishi va tugashi, umumiy davomiyligi | Начало и окончание родов, общая продолжительность | Observation.effectivePeriod; valueQuantity | Labor, Delivery and Newborn Codes SNOMED 271562002 "Total duration of labor" |
06:10 - 12:37, 387 min |
| I davr | I период | Observation.valueQuantity | SNOMED 169821004 "Duration of first stage of labor" |
355 min |
| II davr | II период | Observation.valueQuantity | SNOMED 169822006 "Duration of second stage of labor" |
22 min |
| III davr; tug'ilishdan yo'ldosh tushguncha | III период; от рождения до выделения последа | Observation.valueQuantity | SNOMED 169823001 "Duration of third stage of labor" |
10 min |
| Qog'onoq suvi ketgan vaqt | Время излития вод | Observation.valueDateTime | SNOMED 289251005 "Time rupture of membranes detected" |
2026-08-16T10:05:00+05:00 |
| Qog'onoq suvi hajmi | Объём околоплодных вод | Observation.valueQuantity | Amniotic Fluid Volume Code chr-0087-0001 "Amniotic fluid volume" |
650 mL |
| Qog'onoq suvi | Характер околоплодных вод | Observation.valueCodeableConcept | code Amniotic Fluid Appearance Code LOINC 1887-9 "Appearance of Amniotic fluid"value Amniotic Fluid Characteristic |
Clear (168090003) |
| Bachadon bo'yni to'liq ochilgan vaqt | Время полного раскрытия | Observation.valueQuantity; effectiveDateTime | Cervical Dilation Code SNOMED 289825001 "Diameter of cervical dilatation" |
10 cm в 2026-08-16T12:05:00+05:00 |
| Kuchanish boshlangan vaqt | Начало потуг | Observation.valueDateTime | только code.text, кода пока нет |
2026-08-16T12:10:00+05:00 |
| Tug'ruqni qabul qildi | Роды принимала | Procedure.performer.function; performer.actor | code SNOMED 236973005 "Delivery procedure"function Birth Attendant chr-0091-0001 "Birth attendant" |
Tursunova N.S. |
| Psixologik yordam va uning natijasi | Психологическая поддержка и её результат | Procedure.code; outcome | code SNOMED 698506008 "Supportive counseling"outcome Intervention Effectiveness |
Successful (385669000) |
| Og'riqsizlantirish uchun dori vositalari | Обезболивающие препараты | MedicationAdministration.medication; occurence[x]; dosage | SNOMED CT | Analgesic (373265006) |
| Yuborilgan dori vositalarining samarasi | Эффект введённых препаратов | Observation.valueCodeableConcept (focus = MedicationAdministration) |
code Labor Pain Relief Effect Code chr-0127-0001 "Effect of administered medication"value Intervention Effectiveness |
Successful (385669000) |
Код раздела: LOINC 57075-4 "Newborn delivery information".
Каждый новорождённый - отдельный Patient. Пока у новорождённого нет ПИНФЛ, он идентифицируется номером медкарты DMED; Форма 097 использует тот же Patient и добавляет ПИНФЛ, когда он выдан. Строки от «Ребёнок родился живым / мёртвым» до пуповины повторяются для каждого новорождённого, с ним в subject.
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Chaqaloq tibbiy kartasi | Медкарта ребёнка | Patient.identifier[healthCardId] | system https://dhp.uz/fhir/core/sid/pid/uz/hctype HC |
NB-096-2026-000123-1 |
| Jinsi | Пол | Patient.gender | - | male; female |
| Tug'ilgan sana | Дата рождения | Patient.birthDate | - | 2026-08-16 |
| Egizaklar tartibi | Порядок рождения двойни | Patient.multipleBirthInteger | - | 1; 2 |
| Bola tirik / o'lik tug'ilgani | Ребёнок родился живым / мёртвым | Observation.valueCodeableConcept | code Form111 General Observation Code chr-0035-00013 "Live/stillbirth status", как в Форме 111value Newborn Birth Condition |
Livebirth (281050002); см. примеры антенатальной и интранатальной гибели плода |
| Oldinda kelgan qismi | Предлежание | Observation.valueCodeableConcept | code SNOMED 271692001 "Presentation of fetus"value Fetal Presentation |
Cephalic (1209182005); breech (6096002) |
| Vazni | Масса | Observation.valueQuantity | Labor, Delivery and Newborn Codes LOINC 8339-4 "Birth weight Measured" |
2850 g; 2700 g |
| Bo'yi | Рост | Observation.valueQuantity | LOINC 89269-5 "Body height Measured –at birth" |
49 cm; 48 cm |
| Bosh aylanasi | Окружность головы | Observation.valueQuantity | LOINC 9843-4 "Head Occipital-frontal circumference" |
34 cm; 33 cm |
| Ko'krak aylanasi | Окружность груди | Observation.valueQuantity | SNOMED 248366000 "Chest circumference" |
32 cm; 31 cm |
| Umumiy ahvoli | Общее состояние | Observation.valueCodeableConcept | code chr-0005-00003 "General condition"value Satisfactory Status |
Satisfactory (162669003) |
| Apgar bahosi | Оценка по Апгар | Observation.valueInteger | LOINC 9272-6 "1 minute Apgar Score" |
8 |
| Kindik uzunligi | Длина пуповины | Observation.valueQuantity | SNOMED 249194006 "Length of umbilical cord" |
55 cm; 52 cm |
| Kindik o'ralishi | Обвитие пуповины | Observation.valueBoolean | только code.text, кода пока нет |
false |
| Kindik xususiyatlari | Особенности пуповины | Observation.valueString | только code.text, кода пока нет |
Three vessels, no true knot |
| Gonoblenoreya profilaktikasi | Профилактика гонобленнореи | Procedure.code; occurrenceDateTime | Newborn Eye Prophylaxis Code chr-0085-0001 "Neonatal ocular prophylaxis against gonococcal ophthalmia" |
2026-08-16T12:28:00+05:00 |
| Tirik tug'ilganlar soni | Живорождённых | Observation.valueInteger (subject = мать) |
LOINC 73773-4 "Number of infants in this delivery delivered alive" |
2 |
| O'lik tug'ilganlar soni | Мертворождённых | Observation.valueInteger (subject = мать) |
SNOMED 252112002 "Number of stillbirths" |
0 |
| Tug'ilgandan keyin vafot etganlar soni | Умерших после рождения | Observation.valueInteger (subject = мать) |
только code.text, кода пока нет |
0 |
| Yo'ldosh ajralishi | Отделение последа | Procedure.code; occurrenceDateTime | Placenta Delivery Method | O'z-o'zidan ajraldi (chr-0086-0002) |
| Yo'ldosh butunligi | Целостность плаценты | Observation.valueCodeableConcept | code SNOMED 364343000 "Completeness of placenta"value Placenta and Membranes Completeness |
Complete (249170006) |
| Pardalar butunligi | Целостность оболочек | Observation.valueCodeableConcept | code SNOMED 364351002 "Completeness of membranes"value Placenta and Membranes Completeness |
Complete (249181009) |
| Qon yo'qotish | Кровопотеря | Observation.valueQuantity (subject = мать) |
SNOMED 364332008 "Blood loss in labor" |
320 mL |
Код раздела: SNOMED 133906008 "Postpartum care", как в Форме 111.
Строки повторяются для каждого дня наблюдения.
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Umumiy ahvoli | Общее состояние | Observation.valueCodeableConcept | code Postpartum Observation Codes chr-0005-00003 "General condition"value Satisfactory Status |
Satisfactory, afebrile (162669003) |
| Sut bezlari | Молочные железы | Observation.valueString | LOINC 10193-1 "Physical findings of Breasts Narrative", как в Форме 111 |
Soft, lactation established |
| Bachadon tubi balandligi | Высота дна матки | Observation.valueQuantity | LOINC 11881-0 "Uterus Fundal height Tape measure" |
14 cm |
| Loxiyalar | Лохии | Observation.valueCodeableConcept | code SNOMED 364239002 "Lochia feature"value находка SNOMED о лохиях |
Lochia rubra, moderate (278072004) |
| Siydik pufagi | Мочевой пузырь | Observation.valueString | SNOMED 249585009 "Urinary bladder finding" |
Spontaneous urination |
| Ich kelishi | Стул | Observation.valueString | SNOMED 39211005 "Bowel action" |
Normal |
| Davolash bo'yicha tavsiyalar | Рекомендации по лечению | Observation.valueString | только code.text, кода пока нет |
Breastfeeding support, hydration and routine postpartum monitoring |
| Parhez stoli | Диетический стол | Observation.valueInteger | только code.text, кода пока нет |
15 |
Код раздела: LOINC 29549-3 "Medication administered Narrative".
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Dori buyurilishi | Назначение лекарственного средства | MedicationRequest.medication; dosageInstruction | SNOMED CT | Acetaminophen (387517004), 500 mg orally every 8 hours as needed |
| Dori yuborilishi | Введение лекарственного средства | MedicationAdministration.medication; occurence[x]; dosage | SNOMED CT | Acetaminophen (387517004), 500 mg |
Код раздела: LOINC 18776-5 "Plan of care note".
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Tekshiruv buyurilishi | Назначение исследования | ServiceRequest.code; authoredOn | LOINC | CBC panel - Blood by Automated count (58410-2) |
| Tekshiruv natijasi | Результат исследования | Observation.value[x] (basedOn = ServiceRequest) |
LOINC | Hemoglobin 108 g/L (718-7) |
Код раздела: LOINC 29554-3 "Procedure Narrative".
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Muolaja buyurilishi | Назначение процедуры | ServiceRequest.code | code.text, если у процедуры нет кода |
Perineal wound care |
| Muolaja bajarilishi | Выполнение процедуры | Procedure.code; occurrenceDateTime (basedOn = ServiceRequest) |
code.text, если у процедуры нет кода |
Perineal wound care, 2026-08-17T08:45:00+05:00 |
Код раздела: LOINC 46264-8 "History of medical device use".
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Ishlatilgan materiallar | Использованные материалы | SupplyDelivery.suppliedItem | SNOMED CT | Dressing (129003000), 2 |
Код раздела: LOINC 34109-9 "Note", как в Форме 066.
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Mehnatga layoqatsizlik varaqasi | Листок нетрудоспособности | SickLeaveCarePlan | - | - |
Код раздела: LOINC 51899-3 "Details Document".
| UZ | RU | Путь FHIR | Код | Пример значения |
|---|---|---|---|---|
| Shifokor | Врач | PractitionerRole.practitioner; code | UZ Core Position and Profession | Rasulova Malika Bahodirovna (2222.1) |
| Akusherka | Акушерка | PractitionerRole.practitioner; code | UZ Core Position and Profession | Tursunova Nodira Saidovna (3222.1) |
| Imzo | Подпись | Provenance.signature | type UZ Core Signature Type |
soliqAuth, 2026-08-18T15:30:00+05:00 |