Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations
0.12.1 - draft
This page is part of the Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations (v0.12.1: Releases Draft) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) v5.0.0. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions
Ushbu sahifa qo‘llanma yozilgan asl manba tilidan tarjimalarni o‘z ichigaoladi. Ushbu tarjimalar haqidagi ma’lumot va ularga fikr bildirish bo‘yichako‘rsatmalarni bu yerda topishingiz mumkin.
Ushbu sahifada 096-shakl (Tug'ruq tibbiy kartasi) maydonlarining FHIR resurslari bilan moslashtirilishi bayon qilingan.
096-shakl - ayolning tug'ruqxonada bo'lishi haqidagi tibbiy yozuv: qabul, anamnez, ko'rik, tug'ruqning kechishi, har bir chaqaloq, tug'ruqdan keyingi davr, tayinlovlar va imzolar. Shakl ma'lumotlari Form 096 Maternity Medical Record Composition profiliga mos keluvchi FHIR hujjatiga birlashtirilgan bir nechta FHIR resurslariga moslashtiriladi. Imkon bo'lgan joyda resurslar UZ Core profillariga mos keladi.
Composition'ning 13 ta bo'limining har biri o'z section.codeiga ega va shaklning shu qismiga tegishli resurslarni sanab o'tadi. Barcha bo'limlar ixtiyoriy: bo'lim faqat shaklda u uchun ma'lumot bo'lganda yuboriladi.
Har bir maydon o'z codeiga ega alohida Observation sifatida yuboriladi. 111-shakl bilan umumiy maydon 111-shakl kodidan foydalanadi, shuning uchun bitta fakt ikkala shaklda bir xil kodlanadi. Homila haqidagi ma'lumotlar har bir homila uchun alohida yuboriladi, Observation.focus esa shu homiladan tug'ilgan chaqaloqqa havola qiladi. Chaqaloqning o'ziga oid ma'lumotlarda subject chaqaloq bo'ladi; umuman tug'ruqqa oid ma'lumotlarda esa ona.
To'liq namunaviy nusxa uchun 096-shakl tug'ruq tibbiy kartasi misoliga qarang: egizaklarning tabiiy yo'l bilan tug'ilishi.
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Hujjat versiyasi UUID | Идентификатор версии документа | Bundle.identifier | urn:ietf:rfc:3986 |
urn:uuid:09600000-1111-2222-3333-444444444444 |
| Hujjat UUID | Идентификатор документа | Composition.identifier | urn:ietf:rfc:3986 |
urn:uuid:5f0a9c3e-8b1d-4c6e-9a27-0960a1b2c3d4 |
| Shakl raqami | Номер формы | Composition.identifier | https://dhp.uz/fhir/core/sid/doc/uz/form-number |
096 |
| Hujjat holati | Статус документа | Composition.status | preliminary tug'ruqxonada bo'lgan paytda, final karta yopilgach |
final |
| Hujjat turi | Тип документа | Composition.type | Composition Type emdoc-0010-0016 "Maternity (delivery) medical record", hamda LOINC 57057-2 "Labor and Delivery Summary Note" |
- |
| Hujjat kategoriyasi | Категория документа | Composition.category | Composition Category Comp-001-0001 "Medical record" va Document Category form-096 "Birth medical record" |
- |
| Bemor | Пациентка | Composition.subject | Patient | Karimova Dilnoza Akmalovna |
| Kasallik tarixi | История болезни | Composition.encounter | Encounter | MRN-096-2026-000123 |
| Hujjat sanasi | Дата документа | Composition.date | - | 2026-08-18T15:30:00+05:00 |
| Shifokor va akusherka | Врач и акушерка | Composition.author | PractitionerRole, lavozimi noma'lum bo'lsa Practitioner | Rasulova M.B., Tursunova N.S. |
| Hujjat egasi | Организация-хранитель документа | Composition.custodian | Organization | Toshkent City Perinatal Center |
| Muassasa STIR | ИНН учреждения | Organization.identifier[taxId] | https://dhp.uz/fhir/core/sid/org/uz/soliq, type TAX |
201234567 |
| Hujjat sarlavhasi | Заголовок документа | Composition.title | - | Form 096 - Maternity Medical Record |
Bo'lim kodi: LOINC LP74442-2 "Admission Information".
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Tibbiy karta raqami | Номер медкарты пациентки | Patient.identifier[healthCardId] | system https://dhp.uz/fhir/core/sid/pid/uz/hctype HC |
HC-096-2026-000123 |
| JShShIR | ПИНФЛ | Patient.identifier[nationalId] | system https://dhp.uz/fhir/core/sid/pid/uz/nitype NI |
31234567890123 |
| Bemor F.I.Sh. | ФИО пациентки | Patient.name | - | Karimova Dilnoza Akmalovna |
| Tug'ilgan sana | Дата рождения | Patient.birthDate | - | 1994-05-14 |
| Millati | Национальность | Patient.extension[nationality] | UZ Core Nationality | O'zbek (44) |
| Oilaviy holati | Семейное положение | Patient.maritalStatus | UZ Core Marital Status | Married (M) |
| Yashash manzili | Адрес проживания | Patient.address | - | Chilonzor-12, 15-uy, 24-xonadon |
| Telefon | Телефон | Patient.telecom | - | +998901234567 |
| Kasallik tarixi raqami | Номер истории болезни | Encounter.identifier | system https://dhp.uz/fhir/core/sid/doc/uz/medical-record-number |
MRN-096-2026-000123 |
| Qabul qilingan sana va vaqt | Дата и время поступления | Encounter.actualPeriod.start | - | 2026-08-16T08:20:00+05:00 |
| Chiqarilgan sana va vaqt | Дата и время выписки | Encounter.actualPeriod.end | - | 2026-08-18T15:00:00+05:00 |
| O'tkazilgan kunlar | Проведено койко-дней | Encounter.length | UCUM d |
2.28 d |
| Palata | Палата | Encounter.location.location → Location.identifier[unit] | UZ Core Location Kinds Ward |
12 |
| Yo'llagan muassasa | Направившая организация | Encounter.admission.origin → Organization | Organization | Chilonzor District Polyclinic No. 5 |
| Gospitalizatsiya natijasi | Исход госпитализации | Encounter.admission.dischargeDisposition | Form 096 Hospitalization Outcome | Discharged (mserv-0004-00004) |
| O'tkazilgan muassasa | Учреждение перевода | Encounter.admission.destination → Organization | Organization | - |
| Onaning o'limi | Смерть матери | Patient.deceasedDateTime, sana noma'lum bo'lsa Patient.deceasedBoolean | - | - |
| Ona o'limining davri | Период смерти матери | Condition.code | Maternal Death Timing | - |
| Qon guruhi | Группа крови | Observation.valueCodeableConcept | code LOINC 883-9 "ABO group [Type] in Blood"value Blood Group |
A (II) (112144000) |
| Rezus omil | Резус-фактор | Observation.valueCodeableConcept | code LOINC 10331-7 "Rh [Type] in Blood"value Blood Rh |
Rh positive (165747007) |
| Gemoglobin | Гемоглобин | Observation.valueQuantity | Admission Laboratory Test Codes LOINC 718-7 "Hemoglobin [Mass/volume] in Blood" |
112 g/L |
| Antitelolar | Антитела | Observation.valueCodeableConcept | code Admission Laboratory Test Codes LOINC 890-4 "Blood group antibody screen [Presence] in Serum or Plasma"value Positive / Negative Result |
Negative (260385009) |
| RW | RW | Observation.valueCodeableConcept | code LOINC 22461-8 "Reagin Ab [Presence] in Serum", 111-shakldagi kabivalue Positive / Negative Result |
Negative (260385009) |
| Gonokokk | Гонококк | Observation.valueCodeableConcept | code Analysis Test Code chr-0001-00001 "Gonococcus test", 111-shakldagi kabivalue Positive / Negative Result |
Negative (260385009) |
| Homiladorlikdagi ko'riklar soni | Количество осмотров во время беременности | Observation.valueInteger | Medical and Obstetric History Codes LOINC 68493-6 "Prenatal visits for this pregnancy #" |
6 |
| Homiladorlik davrida kuzatilgan | Наблюдалась во время беременности | Observation.valueBoolean | faqat code.text, hozircha kod yo'q |
true |
| Qabul tashxisi | Диагноз при поступлении | Condition.code; Condition.category | code ICD-10category Diagnosis Role admission |
Twin pregnancy (O30.0) |
| Klinik tashxis | Клинический диагноз | Condition.code | ICD-10 | Twin pregnancy (O30.0) |
| Yakuniy tashxis | Заключительный диагноз | Condition.code; Condition.category | code ICD-10category Diagnosis Role main |
Multiple delivery, all spontaneous (O84.0) |
| Tug'ruqdagi asoratlar | Осложнения родов | Condition.code; Condition.category | code ICD-10category Diagnosis Role complication |
First degree perineal laceration during delivery (O70.0) |
| Tug'ruqdan keyingi asoratlar | Послеродовые осложнения | Condition.code; Condition.category | code ICD-10category Diagnosis Role complication |
Disruption of perineal obstetric wound (O90.1) |
| Operatsiya | Операция | Procedure.code; occurrenceDateTime; performer.actor | SNOMED CT | Episiotomy (85548006), 2026-08-16T12:15:00+05:00 |
| Allergiya | Аллергия | AllergyIntolerance.code | SNOMED CT; 716186003 "No known allergy" faqat shaklda shunday ko'rsatilgan bo'lsa |
No known allergy (716186003) |
Bo'lim kodi: LOINC 11329-0 "History general Narrative - Reported".
Misoldagi ikki avvalgi homiladorlikning har biri uchun natija, tug'ruq muddati va chaqaloq vazni tug'ruq yili sanasi bilan yuboriladi.
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Turmush o'rtog'i | Супруг | RelatedPerson.name; identifier[nationalId] | - | Karimov Jamshid Anvarovich |
| Turmush o'rtog'ining sog'lig'i | Здоровье супруга | Observation.valueString (focus = RelatedPerson) |
Medical and Obstetric History Codes SNOMED 720372000 "Health status of spouse" |
Healthy; no relevant hereditary disease reported. |
| Ish joyi | Место работы | Observation.valueString | LOINC 80427-8 "Employer name [Identifier]", 111-shakldagi kabi |
Tashkent City School No. 42 |
| Kasbi va lavozimi | Профессия и должность | UZCoreSocioeconomicObservation.valueCodeableConcept | code SNOMED 14679004 "Occupation", 111-shakldagi kabivalue UZ Core Position and Profession |
O'qituvchi (2330.9) |
| Xayz ko'rish necha yoshdan boshlangan | Возраст начала менструаций | Observation.valueQuantity | LOINC 42798-9 "Age at menarche" |
13 a |
| Jinsiy hayoti necha yoshdan boshlangan | Возраст начала половой жизни | Observation.valueQuantity | SNOMED 228456002 "Age became sexually active", 111-shakldagi kabi |
20 a |
| Avvalgi homiladorliklar soni | Количество предыдущих беременностей | Observation.valueInteger | SNOMED 246211005 "Number of previous pregnancies" |
2 |
| Abortlar soni | Количество абортов | Observation.valueInteger | LOINC 11612-9 "[#] Abortions" |
0 |
| Avvalgi homiladorlik natijasi | Исход предыдущей беременности | Observation.valueCodeableConcept | code LOINC 63893-2 "Outcome of pregnancy"value Previous Pregnancy Outcome, 111-shakldagi kabi |
Birth (3950001) |
| Tug'ruq turi (muddati bo'yicha) | Вид родов (по сроку) | Observation.valueCodeableConcept | code Form111 General Observation Code chr-0035-00015 "Type of delivery (by term)"value Previous Delivery Term, 111-shakldagi kabi |
Term birth of newborn (21243004) |
| Avvalgi chaqaloqlar vazni | Вес предыдущих новорождённых | Observation.valueQuantity | LOINC 8339-4 "Birth weight Measured", 111-shakldagi kabi |
3200 g, 3400 g |
| Boshdan o'tkazgan kasalliklari | Перенесённые заболевания | Condition.code | ICD-10 | Iron deficiency anaemia, unspecified (D50.9) |
| Ginekologik kasalliklari | Гинекологические заболевания | Condition.code; note | ICD-10 | Acute vaginitis (N76.0), treated in 2023 |
| Akusherlik va epidemiologik anamnez | Акушерский и эпидемиологический анамнез | QuestionnaireResponse.item.answer | form-096-history previous-pregnancies, epidemiological-history |
No recent infectious exposure or travel risk reported. |
Bo'lim kodi: LOINC 65869-0 "Pregnancy complication".
Arterial qon bosimi 111-shakldagi kabi FHIR vital-signs shabloni bo'yicha yuboriladi: LOINC 85354-9, sistolik 8480-6 va diastolik 8462-4 komponentlari mm[Hg] da, har bir qo'l uchun bodySite bilan bitta Observation.
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Homiladorlikning kechishi va asoratlari | Течение и осложнения беременности | QuestionnaireResponse.item.answer | form-096-current-pregnancy current-pregnancy-course, condition-on-arrival |
Dichorionic diamniotic twin pregnancy; mild iron-deficiency anaemia. |
| Umumiy ahvoli | Общее состояние | Observation.valueCodeableConcept | code Maternal and Fetal Examination Codes chr-0005-00003 "General condition", 111-shakldagi kabivalue Satisfactory Status |
Satisfactory (162669003) |
| Yurak | Сердце | Observation.valueString | LOINC 8702-3 "Physical findings of Heart" |
Regular rhythm, no murmur. |
| Puls | Пульс | Observation.valueQuantity | LOINC 8867-4 "Heart rate" |
82 /min |
| Arterial qon bosimi (o'ng qo'l) | Артериальное давление (правая рука) | Observation.component.valueQuantity; bodySite | code LOINC 85354-9 "Blood pressure panel with all children optional"component LOINC 8480-6 "Systolic blood pressure", 8462-4 "Diastolic blood pressure"bodySite SNOMED 368209003 "Right upper arm structure" |
118/76 mm[Hg] |
| Arterial qon bosimi (chap qo'l) | Артериальное давление (левая рука) | Observation.component.valueQuantity; bodySite | code LOINC 85354-9bodySite SNOMED 368208006 "Left upper arm structure" |
116/74 mm[Hg] |
| Nafas olish tizimi | Органы дыхания | Observation.valueString | LOINC 11412-4 "Physical findings of Respiratory system Narrative" |
Breath sounds vesicular, no added sounds. |
| Hazm qilish tizimi | Органы пищеварения | Observation.valueString | LOINC 11399-3 "Physical findings of Gastrointestinal system Narrative" |
Abdomen appropriate for gestation; no gastrointestinal complaint. |
| Siydik-tanosil tizimi | Мочеполовая система | Observation.valueString | faqat code.text, hozircha kod yo'q |
No dysuria; renal angles non-tender. |
| Siydik tsentrifugati | Центрифугат мочи | Observation.valueString | Analysis Test Code chr-0001-00006 "Other analysis", 111-shakldagi kabi |
No clinically significant sediment abnormality. |
Bo'lim kodi: SNOMED 163497009 "Obstetric examination".
Chanoq o'lchovlari 111-shakl kodlari bilan, har bir o'lcham uchun alohida komponentga ega bitta Observation. Homila qatorlari har bir homila uchun takrorlanadi, focus chaqaloqqa havola qiladi; misolda ikkita homila bor.
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Bo'yi | Рост | Observation.valueQuantity | LOINC 8302-2 "Body height" |
164 cm |
| Vazni | Вес | Observation.valueQuantity | LOINC 29463-7 "Body weight" |
72 kg |
| Tana harorati | Температура тела | Observation.valueQuantity | LOINC 8310-5 "Body temperature" |
36.7 Cel |
| Homiladorliklar soni | Какая беременность | Observation.valueInteger | LOINC 11996-6 "[#] Pregnancies" |
3 |
| Tug'ruqlar soni | Какие роды | Observation.valueInteger | LOINC 11977-6 "[#] Parity" |
2 |
| Oxirgi hayz sanasi | Дата последней менструации | Observation.valueDateTime | LOINC 8665-2 "Last menstrual period start date" |
2025-11-10 |
| Homilaning birinchi qimirlashi | Первое шевеление плода | Observation.valueDateTime | LOINC 57065-5 "Quickening date" |
2026-03-25 |
| Chanoq o'lchovlari | Размеры таза | Observation.component.valueQuantity | code Form111 General Observation Code chr-0035-00002 "Pelvis measurements" |
- |
| D. spinarum | D. spinarum | (o'sha Observation).component | chr-0035-00003 "Distantia spinarum (D.sp)" |
25 cm |
| D. cristarum | D. cristarum | (o'sha Observation).component | chr-0035-00004 "Distantia cristarum (D.Cr)" |
28 cm |
| D. trochanterica | D. trochanterica | (o'sha Observation).component | chr-0035-00005 "Distantia trochanterica (D.troch)" |
31 cm |
| C. externa | C. externa | (o'sha Observation).component | chr-0035-00006 "Conjugata externa (C.ext)" |
20 cm |
| C. diagonalis | C. diagonalis | (o'sha Observation).component | chr-0035-00007 "Conjugata diagonalis (C.diag)" |
12.5 cm |
| C. vera | C. vera | (o'sha Observation).component | chr-0035-00008 "Conjugata vera (C.vera)" |
11 cm |
| Chanoq aylanasi | Окружность таза | (o'sha Observation).component | Pregnancy Monitoring Observation Code chr-0023-00002 "Pelvic circumference" |
96 cm |
| Qorin aylanasi | Окружность живота | Observation.valueQuantity | SNOMED 396552003 "Abdominal circumference", 111-shakldagi kabi |
104 cm |
| Bachadon tubi balandligi | Высота стояния дна матки | Observation.valueQuantity | LOINC 11881-0 "Uterus Fundal height Tape measure" |
38 cm |
| Qindan ajralma | Выделения из влагалища | Observation.valueCodeableConcept | code SNOMED 271939006 "Vaginal discharge"value Vaginal Discharge Color |
Bloodstained (289547007) |
| Homilaning joylashuvi | Положение плода | Observation.valueCodeableConcept (focus = chaqaloq) |
code Maternal and Fetal Examination Codes SNOMED 249062004 "Lie of fetus"value Fetal Lie |
Longitudinal lie (249063009), ikkala homila |
| Homilaning pozitsiyasi va turi | Позиция и вид плода | Observation.valueCodeableConcept.text (focus = chaqaloq) |
SNOMED 364607000 "Position of fetus" |
First position, anterior variety; second position, posterior variety |
| Homilaning oldinda keluvchi qismi | Предлежание плода | Observation.valueCodeableConcept (focus = chaqaloq) |
code SNOMED 271692001 "Presentation of fetus"value Fetal Presentation |
Cephalic (1209182005); breech (6096002) |
| Yurak urishi eshitiladigan joy | Место выслушивания сердцебиения | Observation.valueString (focus = chaqaloq) |
SNOMED 373720003 "Site of loudest fetal heart sounds" |
Left of the midline, below the umbilicus |
| Homila yurak urishi | Сердцебиение плода | Observation.valueQuantity (focus = chaqaloq) |
LOINC 55283-6 "Fetal Heart rate" |
142 /min; 136 /min |
| Homilaning taxminiy vazni | Предполагаемая масса плода | Observation.valueQuantity (focus = chaqaloq) |
LOINC 11727-5 "Fetal Body weight estimated by US" |
2900 g; 2750 g |
| Oldinda keluvchi qismning joylashuvi | Расположение предлежащей части | Observation.valueString (focus = chaqaloq) |
faqat code.text, hozircha kod yo'q |
Engaged at the pelvic inlet |
| Tug'ruq faoliyati | Родовая деятельность | Observation.valueString | faqat code.text, hozircha kod yo'q |
Regular contractions, three per ten minutes |
Bo'lim kodi: LOINC 57074-7 "Labor and delivery process Narrative", 111-shakldagi kabi.
Tug'ruq boshlanishidan yo'ldosh tushguncha davom etadi. Davomiylik daqiqalarda beriladi: shakldagi 01:30 - bu 90 min.
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Tug'ruqning boshlanishi va tugashi, umumiy davomiyligi | Начало и окончание родов, общая продолжительность | Observation.effectivePeriod; valueQuantity | Labor, Delivery and Newborn Codes SNOMED 271562002 "Total duration of labor" |
06:10 - 12:37, 387 min |
| I davr | I период | Observation.valueQuantity | SNOMED 169821004 "Duration of first stage of labor" |
355 min |
| II davr | II период | Observation.valueQuantity | SNOMED 169822006 "Duration of second stage of labor" |
22 min |
| III davr; tug'ilishdan yo'ldosh tushguncha | III период; от рождения до выделения последа | Observation.valueQuantity | SNOMED 169823001 "Duration of third stage of labor" |
10 min |
| Qog'onoq suvi ketgan vaqt | Время излития вод | Observation.valueDateTime | SNOMED 289251005 "Time rupture of membranes detected" |
2026-08-16T10:05:00+05:00 |
| Qog'onoq suvi hajmi | Объём околоплодных вод | Observation.valueQuantity | Amniotic Fluid Volume Code chr-0087-0001 "Amniotic fluid volume" |
650 mL |
| Qog'onoq suvi | Характер околоплодных вод | Observation.valueCodeableConcept | code Amniotic Fluid Appearance Code LOINC 1887-9 "Appearance of Amniotic fluid"value Amniotic Fluid Characteristic |
Clear (168090003) |
| Bachadon bo'yni to'liq ochilgan vaqt | Время полного раскрытия | Observation.valueQuantity; effectiveDateTime | Cervical Dilation Code SNOMED 289825001 "Diameter of cervical dilatation" |
10 cm, 2026-08-16T12:05:00+05:00 |
| Kuchanish boshlangan vaqt | Начало потуг | Observation.valueDateTime | faqat code.text, hozircha kod yo'q |
2026-08-16T12:10:00+05:00 |
| Tug'ruqni qabul qildi | Роды принимала | Procedure.performer.function; performer.actor | code SNOMED 236973005 "Delivery procedure"function Birth Attendant chr-0091-0001 "Birth attendant" |
Tursunova N.S. |
| Psixologik yordam va uning natijasi | Психологическая поддержка и её результат | Procedure.code; outcome | code SNOMED 698506008 "Supportive counseling"outcome Intervention Effectiveness |
Successful (385669000) |
| Og'riqsizlantirish uchun dori vositalari | Обезболивающие препараты | MedicationAdministration.medication; occurence[x]; dosage | SNOMED CT | Analgesic (373265006) |
| Yuborilgan dori vositalarining samarasi | Эффект введённых препаратов | Observation.valueCodeableConcept (focus = MedicationAdministration) |
code Labor Pain Relief Effect Code chr-0127-0001 "Effect of administered medication"value Intervention Effectiveness |
Successful (385669000) |
Bo'lim kodi: LOINC 57075-4 "Newborn delivery information".
Har bir chaqaloq alohida Patient bo'ladi. Chaqaloqning JShShIRi hali bo'lmasa, u DMED tibbiy karta raqami bilan aniqlanadi; 097-shakl xuddi shu Patient'dan foydalanadi va JShShIR berilganda uni qo'shadi. "Bola tirik / o'lik tug'ilgani"dan kindikkacha bo'lgan qatorlar har bir chaqaloq uchun subjectda chaqaloq bilan takrorlanadi.
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Chaqaloq tibbiy kartasi | Медкарта ребёнка | Patient.identifier[healthCardId] | system https://dhp.uz/fhir/core/sid/pid/uz/hctype HC |
NB-096-2026-000123-1 |
| Jinsi | Пол | Patient.gender | - | male; female |
| Tug'ilgan sana | Дата рождения | Patient.birthDate | - | 2026-08-16 |
| Egizaklar tartibi | Порядок рождения двойни | Patient.multipleBirthInteger | - | 1; 2 |
| Bola tirik / o'lik tug'ilgani | Ребёнок родился живым / мёртвым | Observation.valueCodeableConcept | code Form111 General Observation Code chr-0035-00013 "Live/stillbirth status", 111-shakldagi kabivalue Newborn Birth Condition |
Livebirth (281050002); antenatal va intranatal o'lik tug'ilish misollariga qarang |
| Oldinda kelgan qismi | Предлежание | Observation.valueCodeableConcept | code SNOMED 271692001 "Presentation of fetus"value Fetal Presentation |
Cephalic (1209182005); breech (6096002) |
| Vazni | Масса | Observation.valueQuantity | Labor, Delivery and Newborn Codes LOINC 8339-4 "Birth weight Measured" |
2850 g; 2700 g |
| Bo'yi | Рост | Observation.valueQuantity | LOINC 89269-5 "Body height Measured –at birth" |
49 cm; 48 cm |
| Bosh aylanasi | Окружность головы | Observation.valueQuantity | LOINC 9843-4 "Head Occipital-frontal circumference" |
34 cm; 33 cm |
| Ko'krak aylanasi | Окружность груди | Observation.valueQuantity | SNOMED 248366000 "Chest circumference" |
32 cm; 31 cm |
| Umumiy ahvoli | Общее состояние | Observation.valueCodeableConcept | code chr-0005-00003 "General condition"value Satisfactory Status |
Satisfactory (162669003) |
| Apgar bahosi | Оценка по Апгар | Observation.valueInteger | LOINC 9272-6 "1 minute Apgar Score" |
8 |
| Kindik uzunligi | Длина пуповины | Observation.valueQuantity | SNOMED 249194006 "Length of umbilical cord" |
55 cm; 52 cm |
| Kindik o'ralishi | Обвитие пуповины | Observation.valueBoolean | faqat code.text, hozircha kod yo'q |
false |
| Kindik xususiyatlari | Особенности пуповины | Observation.valueString | faqat code.text, hozircha kod yo'q |
Three vessels, no true knot |
| Gonoblenoreya profilaktikasi | Профилактика гонобленнореи | Procedure.code; occurrenceDateTime | Newborn Eye Prophylaxis Code chr-0085-0001 "Neonatal ocular prophylaxis against gonococcal ophthalmia" |
2026-08-16T12:28:00+05:00 |
| Tirik tug'ilganlar soni | Живорождённых | Observation.valueInteger (subject = ona) |
LOINC 73773-4 "Number of infants in this delivery delivered alive" |
2 |
| O'lik tug'ilganlar soni | Мертворождённых | Observation.valueInteger (subject = ona) |
SNOMED 252112002 "Number of stillbirths" |
0 |
| Tug'ilgandan keyin vafot etganlar soni | Умерших после рождения | Observation.valueInteger (subject = ona) |
faqat code.text, hozircha kod yo'q |
0 |
| Yo'ldosh ajralishi | Отделение последа | Procedure.code; occurrenceDateTime | Placenta Delivery Method | O'z-o'zidan ajraldi (chr-0086-0002) |
| Yo'ldosh butunligi | Целостность плаценты | Observation.valueCodeableConcept | code SNOMED 364343000 "Completeness of placenta"value Placenta and Membranes Completeness |
Complete (249170006) |
| Pardalar butunligi | Целостность оболочек | Observation.valueCodeableConcept | code SNOMED 364351002 "Completeness of membranes"value Placenta and Membranes Completeness |
Complete (249181009) |
| Qon yo'qotish | Кровопотеря | Observation.valueQuantity (subject = ona) |
SNOMED 364332008 "Blood loss in labor" |
320 mL |
Bo'lim kodi: SNOMED 133906008 "Postpartum care", 111-shakldagi kabi.
Qatorlar kuzatuvning har bir kuni uchun takrorlanadi.
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Umumiy ahvoli | Общее состояние | Observation.valueCodeableConcept | code Postpartum Observation Codes chr-0005-00003 "General condition"value Satisfactory Status |
Satisfactory, afebrile (162669003) |
| Sut bezlari | Молочные железы | Observation.valueString | LOINC 10193-1 "Physical findings of Breasts Narrative", 111-shakldagi kabi |
Soft, lactation established |
| Bachadon tubi balandligi | Высота дна матки | Observation.valueQuantity | LOINC 11881-0 "Uterus Fundal height Tape measure" |
14 cm |
| Loxiyalar | Лохии | Observation.valueCodeableConcept | code SNOMED 364239002 "Lochia feature"value loxiyalar haqidagi SNOMED topilmasi |
Lochia rubra, moderate (278072004) |
| Siydik pufagi | Мочевой пузырь | Observation.valueString | SNOMED 249585009 "Urinary bladder finding" |
Spontaneous urination |
| Ich kelishi | Стул | Observation.valueString | SNOMED 39211005 "Bowel action" |
Normal |
| Davolash bo'yicha tavsiyalar | Рекомендации по лечению | Observation.valueString | faqat code.text, hozircha kod yo'q |
Breastfeeding support, hydration and routine postpartum monitoring |
| Parhez stoli | Диетический стол | Observation.valueInteger | faqat code.text, hozircha kod yo'q |
15 |
Bo'lim kodi: LOINC 29549-3 "Medication administered Narrative".
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Dori buyurilishi | Назначение лекарственного средства | MedicationRequest.medication; dosageInstruction | SNOMED CT | Acetaminophen (387517004), 500 mg orally every 8 hours as needed |
| Dori yuborilishi | Введение лекарственного средства | MedicationAdministration.medication; occurence[x]; dosage | SNOMED CT | Acetaminophen (387517004), 500 mg |
Bo'lim kodi: LOINC 18776-5 "Plan of care note".
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Tekshiruv buyurilishi | Назначение исследования | ServiceRequest.code; authoredOn | LOINC | CBC panel - Blood by Automated count (58410-2) |
| Tekshiruv natijasi | Результат исследования | Observation.value[x] (basedOn = ServiceRequest) |
LOINC | Hemoglobin 108 g/L (718-7) |
Bo'lim kodi: LOINC 29554-3 "Procedure Narrative".
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Muolaja buyurilishi | Назначение процедуры | ServiceRequest.code | muolajaning kodi bo'lmasa code.text |
Perineal wound care |
| Muolaja bajarilishi | Выполнение процедуры | Procedure.code; occurrenceDateTime (basedOn = ServiceRequest) |
muolajaning kodi bo'lmasa code.text |
Perineal wound care, 2026-08-17T08:45:00+05:00 |
Bo'lim kodi: LOINC 46264-8 "History of medical device use".
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Ishlatilgan materiallar | Использованные материалы | SupplyDelivery.suppliedItem | SNOMED CT | Dressing (129003000), 2 |
Bo'lim kodi: LOINC 34109-9 "Note", 066-shakldagi kabi.
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Mehnatga layoqatsizlik varaqasi | Листок нетрудоспособности | SickLeaveCarePlan | - | - |
Bo'lim kodi: LOINC 51899-3 "Details Document".
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Shifokor | Врач | PractitionerRole.practitioner; code | UZ Core Position and Profession | Rasulova Malika Bahodirovna (2222.1) |
| Akusherka | Акушерка | PractitionerRole.practitioner; code | UZ Core Position and Profession | Tursunova Nodira Saidovna (3222.1) |
| Imzo | Подпись | Provenance.signature | type UZ Core Signature Type |
soliqAuth, 2026-08-18T15:30:00+05:00 |