Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations
0.1.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations
0.1.0 - ci-build
Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations - Local Development build (v0.1.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
Ushbu sahifa qo‘llanma yozilgan asl manba tilidan tarjimalarni o‘z ichigaoladi. Ushbu tarjimalar haqidagi ma’lumot va ularga fikr bildirish bo‘yichako‘rsatmalarni bu yerda topishingiz mumkin.
Mashina tarjimasi, inson tomonidan tekshirilishi zarur. Ushbu sahifa ingliz tilidan sun'iy intellekt yordamida avtomatik tarjima qilingan va hali muharrir tomonidan tekshirilmagan. Har qanday nomuvofiqlikda asl inglizcha versiya ustuvor hisoblanadi.
Ushbu sahifada 066-shakl (Statsionardan chiqqan bemorning statistik kartasi) maydonlarining FHIR resurslari bilan moslashtirilishi tavsiflanadi.
066-shakl statsionar shifoxona parvarishidan chiqarilgan bemorlarning ma'muriy va klinik ma'lumotlarini qayd etadi. Shakl ma'lumotlari Form 066 Hospital Discharge Composition profiliga mos keluvchi FHIR hujjatiga birlashtirilgan bir nechta FHIR resurslari bilan moslashtiriladi. Imkoni bo'lgan joyda resurslar UZ Core profillariga mos keladi.
To'liq namunaviy nusxa uchun 066-shakl statsionardan chiqarish misoliga qarang.
| UZ-066 | RU-066 | FHIR yo'li | Kod | Misol qiymati |
|---|---|---|---|---|
| Muassasa kodi | Код учреждения | Organization.identifier | Local | 200001 |
| Muassasa nomi | Наименование учреждения | Organization.name | - | Toshkent shahar klinik shifoxonasi |
| Bemor tibbiy bayoni qayd raqami | Регистрационный номер медицинской карты | Composition.identifier | - | 066-2026-001 |
| JShShIR | ПИНФЛ | Patient.identifier[nationalId].value | NI | 31234567890123 |
| Familiyasi | Фамилия | Patient.name.family | - | Tursunov |
| Ismi | Имя | Patient.name.given | - | Alisher |
| Otasining ismi | Отчество | Patient.name.given | - | Valiyevich |
| Tug'ilgan sanasi | Дата рождения | Patient.birthDate | - | 1990-04-12 |
| Jinsi | Пол | Patient.gender | AdministrativeGender | male |
| Fuqaroligi | Гражданство | Patient.extension[nationality] | Local code | Uzbekistan |
| ID yoki Pasport | ID или паспорт | Patient.identifier[passportLocal] | - | AC1234567 |
| Ijtimoiy holati | Социальное положение | UZCoreSocioeconomicObservation.valueCodeableConcept | Local code | Unemployed |
| Imtiyoz toifasi mavjud | Наличие льготной категории | UZCoreSocioeconomicObservation.valueCodeableConcept | Local code | Medical staff |
| Telefon | Телефон | Patient.telecom[phone].value | - | +998901234567 |
| Patient.telecom[email].value | - | test@mail.com | ||
| Bemor biriktirilgan muassasa | Прикреплённое учреждение | Patient.managingOrganization | Organization | Yunusobod tuman oilaviy poliklinikasi |
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| QQR/Viloyatlar/Toshkent sh. | Республика/область/г. Ташкент | Patient.address.state | - | Toshkent |
| Tuman/Shahar | Район/город | Patient.address.district | - | Yunusobod |
| Mahalla | Махалля | Patient.address.city | - | 12-mavze |
| Ko'cha | Улица | Patient.address.line | - | Amir Temur ko‘chasi |
| Uy | Дом | Patient.address.line | - | 15 |
| Xonadon | Квартира | Patient.address.line | - | 24 |
| Pochta indeksi | Почтовый индекс | Patient.address.postalCode | - | 100017 |
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| Tezkor yordam ko'rsatildi | Экстренная помощь оказана | Observation.valueBoolean | LOINC 57276-8 "Emergent care utilized during assessment period [CMS Assessment]" |
true |
| Yotqizish turi | Тип госпитализации | Encounter.admission.admitSource | Local code | Without referral / Self-referred |
| Kasallik yoki jarohatlangandan so'ng necha soatda | Через сколько часов после заболевания/травмы | Observation.valueCodeableConcept | Local code | Within first 6 hours |
| Tez tibbiy yordam mashinasida keldi | Доставлен скорой помощью | Observation.valueBoolean | LOINC LP97912-7 "Ambulance transport" |
true |
| Yo'llanma mavjud | Наличие направления | Observation.valueBoolean | LOINC 57133-1 "Referral note" |
true |
| Yo'llagan muassasa | Направившее учреждение | Organization.name | Organization | Yunusobod tuman tibbiyot birlashmasi |
| Yo'llagan muassasa tashxisi | Диагноз направившего учреждения | Condition.code | ICD-10 | J18.9 |
| Ayni shu kasallik bilan shifoxonaga oxirgi 30 kun ichida qayta yotqizilgan | Повторная госпитализация в течение 30 дней | Observation.valueBoolean | LOINC LP73229-4 "Readmission to the same hospital within 30D of surgical discharge" |
false |
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| Qabul bo'limi tashxisi | Диагноз при поступлении | Condition.code | ICD-10 | J18.9 |
| Yotqizilgan sanasi va vaqti | Дата и время госпитализации | Encounter.actualPeriod.start | - | 2026-01-05T10:00:00+05:00 |
| O'rin joy turi | Тип койки | Encounter.location.form | Local code | Therapy |
| Chiqarilgan sanasi va vaqti | Дата и время выписки | Encounter.actualPeriod.end | - | 2026-01-15T14:00:00+05:00 |
| Jami o'rin kunlar | Койко-дни | Observation.valueQuantity / Encounter.length | LOINC 78033-8 "Hospital stay duration" |
10 days |
| Shundan, reanimatsiyada | Из них, в реанимации | Observation.valueQuantity | LOINC LP76050-1 "Intensive care unit" |
0 days |
| Chiqarilgan bo'lim | Отделение выписки | Organization.name | Local code | Therapeutic department |
| Shifoxonadan chiqarish holati | Исход госпитализации | Encounter.admission.dischargeDisposition | Local code | Discharged |
| Bemor holati | Состояние пациента | Encounter.subjectStatus | Local code | Recovered |
Har bir tashxis Diagnosis Role kod tizimidan olingan Condition.category bilan belgilanadi va Composition'ning rolga mos quyi bo'limiga joylashtiriladi, shu sababli rol kiritish tartibiga bog'liq bo'lmagan holda saqlanadi - Asosiy → main, Raqobat → competing, Yondosh → concomitant, Fon → background, Asorat → complication.
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| Asosiy tashxis | Основной диагноз | Condition.code | ICD-10 | J18.9 |
| Raqobat tashxis | Конкурирующий диагноз | Condition.code | ICD-10 | J44.9 |
| Yondosh tashxis | Сопутствующий диагноз | Condition.code | ICD-10 | I10 |
| Fon tashxis | Фоновый диагноз | Condition.code | ICD-10 | E11.9 |
| Asorat | Осложнение | Condition.code | ICD-10 | J96.0 |
O'lim sabablari xuddi shu tarzda (Condition.category, Diagnosis Role) rollar bo'yicha quyi bo'limlarda belgilanadi - O'limning bevosita sababi → immediate-cause-of-death, uni keltirib chiqargan kasallik → underlying-cause-of-death, Asosiy kasallik → main-disease-death, Boshqa muhim kasalliklar → other-significant-death.
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| O'limga olib kelgan bevosita sabab | Непосредственная причина смерти | Condition.code | ICD-10 | R99 |
| O'lim sababini bevosita chaqiruvchi kasallik | Заболевание, вызвавшее непосредственную причину смерти | Condition.code | ICD-10 | R99 |
| Asosiy kasallik | Основное заболевание | Condition.code | ICD-10 | R99 |
| Boshqa muhim kasalliklar | Другие значимые заболевания | Condition.code | ICD-10 | R99 |
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| Sana va vaqti | Дата и время операции | Procedure.occurrenceDateTime | - | 2026-01-08T11:30:00+05:00 |
| Kod (ICHI) | Код операции | Procedure.code | SNOMED CT / ICHI | 123.AB.45 |
| Asosiy | Основная операция | Procedure.category | Local | Main |
| Nomi | Наименование операции | Procedure.code.text | - | Surgical procedure |
| Shifokor | Врач | Procedure.performer.actor | Practitioner | Rasulov B.B. |
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| OITS | ВИЧ/СПИД | Observation.valueCodeableConcept | LOINC 56888-1 "HIV 1+2 Ab+HIV1 p24 Ag [Presence] in Serum or Plasma by Immunoassay" |
Negative |
| RW | RW / сифилис | Observation.valueCodeableConcept | LOINC 47236-5 "Treponema pallidum IgG+IgM Ab [Presence] in Serum or Plasma by Immunoassay" |
Negative |
| Gepatit B | Гепатит B | Observation.valueCodeableConcept | LOINC 5196-1 "Hepatitis B virus surface Ag [Presence] in Serum or Plasma by Immunoassay" |
Negative |
| Gepatit C | Гепатит C | Observation.valueCodeableConcept | LOINC 13955-0 "Hepatitis C virus Ab [Presence] in Serum or Plasma by Immunoassay" |
Negative |
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| To'lov turi | Тип оплаты | Coverage.type | Local code | State Health Insurance treated case |
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| Vazni | Вес | Observation.valueQuantity | LOINC 8339-4 "Birth weight Measured" |
3200 g |
| Bo'yi | Рост | Observation.valueQuantity | LOINC 89269-5 "Body height Measured –at birth" |
51 cm |
| Onasining JShShIRi | ПИНФЛ матери | RelatedPerson.identifier[nationalId] | NI | 39876543210987 |
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| O'pka silida doriga sezgirlik | Чувствительность туберкулёза к препаратам | Observation.valueCodeableConcept | LOINC 18769-0 "Microbial susceptibility tests Set" |
Drug-sensitive |
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| Ochilgan sana | Дата открытия | Observation.effectivePeriod.start | LOINC 105583-9 "Worker Sick leave form" |
2026-01-05 |
| Berkitilgan sana | Дата закрытия | Observation.effectivePeriod.end | LOINC 105583-9 "Worker Sick leave form" |
2026-01-15 |
| UZ | RU | FHIR yo'li | Kod | Misol |
|---|---|---|---|---|
| Davolovchi shifokor | Лечащий врач | PractitionerRole.practitioner | Local code | Rasulov B.B. |
| Bo'lim boshlig'i | Заведующий отделением | PractitionerRole.practitioner | Local code | Qodirov A.A. |
| Katta hamshira | Старшая медсестра | PractitionerRole.practitioner | Local code | Karimova D.D. |
066-shakl hujjati Form066HospitalDischargeComposition Composition'ini o'z ichiga olgan FHIR Bundle sifatida tuzilgan:
Bundle (hujjat)
├── Composition (Form066HospitalDischargeComposition)
├── Patient (bemorning demografik ma'lumotlari)
├── Encounter (statsionarga yotqizish va chiqarish)
├── Organization[] (shifoxona, bo'limlar, yo'llagan muassasa)
├── Practitioner[] (davolovchi va operatsiya qiluvchi shifokorlar)
├── PractitionerRole[] (mas'ul shaxslar: shifokor, bo'lim boshlig'i, hamshira)
├── Condition[] (yotqizishdagi, yakuniy va patologoanatomik tashxislar)
├── Observation[] (klinik va ma'muriy o'lchovlar, laboratoriya natijalari)
├── Procedure[] (jarrohlik amaliyotlari)
├── Coverage (to'lov turi)
├── RelatedPerson (yangi tug'ilgan chaqaloqning onasi)
└── Provenance (yozuv muallifligi va kelib chiqishi)
To'liq FHIR hujjati misoli uchun 066-shakl statsionardan chiqarish misoliga qarang.