Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations
0.12.1 - draft Uzbekistan флаг

This page is part of the Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations (v0.12.1: Releases Draft) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) v5.0.0. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions

CodeSystem: Screening SNOMED CT translations (Экспериментальный)

Официальный URL: https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/screening-snomed-translations-cs Версия: 2026.1.0
Draft по состоянию на 2026-10-29 Вычисляемое имя: ScreeningSnomedTranslationsCS

SNOMED CT supplement with translations in Uzbek and Russian for codes used by screening resources and questionnaires

Эта система кодов упоминается в определении следующих наборов значений:

Язык: en

Эта кодовая система дополняет https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/screening-snomed-translations-cs определяет дисплеи по следующему кодус:

Код
102834005
102835006
103735009
105261000119101
110483000
1157183001
1162767002
1162814007
1193534004
1220572004
1222589003
1228957006
1229852009
1229859000
1229864001
1229901006
1229916009
1229947003
1229951001
1229957002
1229962001
1237404009
12747003
1285652007
128651002
128705006
128765009
1287742003
129749001
129792006
133888005
13644009
162669003
169413002
172043006
172049005
173422009
17369002
17417006
181463001
195677001
201066002
20897003
225370004
225371000
238131007
23952005
240526004
25173007
251823004
254887002
254890008
255410009
257759008
258351006
258352004
258353009
258415003
258433009
263654008
264505003
2667000
266919005
267036007
268466006
276507005
277667006
281900007
28349006
285409006
285836003
285838002
289546003
289547007
289548002
289550005
289566007
290061004
29179001
297106006
297121000
299976000
30156004
302512001
302757007
30546008
30566004
307596009
30800001
308550003
312081001
33889003
34402009
34801009
351551000210107
361351001
367336001
369710003
36973007
370109009
371439000
371807002
373067005
3738000
373826004
373847000
37610005
3839000
384723003
385421009
386641000
386692008
386804004
390787006
390788001
396199003
396235003
396487001
399710006
400096001
414916001
416855002
428564008
429559004
434851000124108
43664005
443371000124107
443381000124105
444057000
444408007
444591006
444987009
445375000
450895005
45292006
4631006
472906008
49436004
49650001
51675008
5244003
52889002
53430007
54398005
54734006
55182004
57141000
57596004
60890002
6383007
64206003
64368001
64524002
6703006
6738008
702975009
702979003
703545003
703546002
703547006
703569004
703594003
703644009
703768009
70871006
71252005
713148004
714628002
722524005
72495009
726054005
73211009
74280008
764445001
76784001
77284006
783212001
783213006
78623009
786883001
79143006
79883001
80146002
80182007
819948005
830148006
8360001
86933000
87953007
88157006
8889005
8915006
89164003
90979004
92564006
95315005
9618003
9911007
22725004
373878001
373887005
416030007

Дополнительные языковые дисплеи

КодРусский (Russian, ru)uz
102834005 Нормальное мочеиспускание Normal siyish
102835006 Затруднённое мочеиспускание Siyish qiyinlashuvi
103735009 Паллиативная помощь Palliativ yordam
105261000119101 Склерозирующий аденоз молочной железы Ko'krak bezining sklerozlovchi adenozi
110483000 Употребляет табак Tamaki iste'mol qiladi
1157183001 Мезонефроподобная аденокарцинома Mezonefrosga o'xshash adenokarsinoma
1162767002 Плоскоклеточная карцинома Yassi hujayrali karsinoma
1162814007 Неинвазивная внутрипротоковая карцинома Noinvaziv sut yo'li ichki karsinomasi
1193534004 Высокий субъективно воспринимаемый стресс Subyektiv his etiladigan stressning yuqori darajasi
1220572004 Биопсия молочной железы под контролем маммографии Mammografiya nazoratida ko'krak bezi biopsiyasi
1222589003 Допустимое значение патологической категории T по AJCC AJCC bo'yicha patologik T toifasining ruxsat etilgan qiymati
1228957006 pT1 по AJCC AJCC bo'yicha pT1
1229852009 pT2 по AJCC AJCC bo'yicha pT2
1229859000 pT3 по AJCC AJCC bo'yicha pT3
1229864001 pT4 по AJCC AJCC bo'yicha pT4
1229901006 cM0 по AJCC AJCC bo'yicha cM0
1229916009 pM1 по AJCC AJCC bo'yicha pM1
1229947003 pN0 по AJCC AJCC bo'yicha pN0
1229951001 pN1 по AJCC AJCC bo'yicha pN1
1229957002 pN2 по AJCC AJCC bo'yicha pN2
1229962001 pN3 по AJCC AJCC bo'yicha pN3
1237404009 Использует гормональную контрацепцию Gormonal kontratsepsiyadan foydalanadi
12747003 Микрокальцификация Mikrokalsifikatsiya
1285652007 Зона трансформации шейки матки Bachadon bo'ynining transformatsiya zonasi
128651002 Лактирующая аденома Laktatsion adenoma
128705006 Метапластическая карцинома Metaplastik karsinoma
128765009 Аденомиоэпителиома Adenomioepitelioma
1287742003 Лучевая терапия Nur terapiyasi
129749001 Крупные рентгенологические кальцинаты по типу попкорна Rentgenogrammada popkornga o'xshash yirik kalsinatlar
129792006 Нарушение архитектоники молочной железы Ko'krak bezi arxitektonikasining buzilishi
133888005 Оценка очаговой асимметричной плотности O'choqli asimmetrik zichlikni baholash
13644009 Гиперхолестеринемия Giperxolesterinemiya
162669003 Состояние пациента удовлетворительное Bemorning ahvoli qoniqarli
169413002 Гормональная терапия Gormonal terapiya
172043006 Простая мастэктомия Oddiy mastektomiya
172049005 Квадрантэктомия молочной железы Ko'krak bezi kvadrantektomiyasi
173422009 Тонзиллэктомия Tonzillektomiya
17369002 Самопроизвольный выкидыш O'z-o'zidan homila tushishi
17417006 Утолщение кожи Terining qalinlashuvi
181463001 Маточная труба целиком Bachadon nayi to'liq
195677001 Рецидивирующий острый тонзиллит Qaytalanuvchi o'tkir tonzillit
201066002 Стрии кожи Teri striyalari
20897003 Атрофия молочной железы Ko'krak bezi atrofiyasi
225370004 Использует барьерный метод контрацепции Kontratsepsiyaning to'siq usulidan foydalanadi
225371000 Использует естественный метод контрацепции Kontratsepsiyaning tabiiy usulidan foydalanadi
238131007 Избыточная масса тела Ortiqcha tana vazni
23952005 Тело матки Bachadon tanasi
240526004 Эпидемический паротит Epidemik parotit
25173007 Рецидивная опухоль Qaytalangan o'sma
251823004 Оволосение по белой линии живота Qorinning oq chizig'i bo'ylab tuklanish
254887002 Аденокарцинома шейки матки Bachadon bo'yni adenokarsinomasi
254890008 Аденокарцинома in situ шейки матки Bachadon bo'ynining in situ adenokarsinomasi
255410009 Послеродовый период Tug'ruqdan keyingi davr
257759008 Тонкоигольная аспирационная биопсия Ingichka ignali aspiratsion biopsiya
258351006 Степень 1 1-daraja
258352004 Степень 2 2-daraja
258353009 Степень 3 3-daraja
258415003 Биопсийный материал Biopsiya materiali
258433009 Образец мазка Surtma namunasi
263654008 Отклонение от нормы Me'yordan og'ish
264505003 Атипическая протоковая гиперплазия Atipik duktal giperplaziya
2667000 Отсутствует Mavjud emas
266919005 Никогда не курил табак Hech qachon tamaki chekmagan
267036007 Одышка Hansirash
268466006 Использует спермицидную контрацепцию Spermitsid kontratsepsiyadan foydalanadi
276507005 Гибель плода Homilaning nobud bo'lishi
277667006 Биопсия под ультразвуковым контролем Ultratovush nazoratida biopsiya
281900007 Отклонений от нормы не выявлено Me'yordan og'ish aniqlanmadi
28349006 Экзоцервикс Ekzoserviks
285409006 Медикаментозное прерывание беременности Homiladorlikni dori vositalari bilan to'xtatish
285836003 Цервикальная интраэпителиальная неоплазия 1 степени 1-darajali servikal intraepitelial neoplaziya
285838002 Цервикальная интраэпителиальная неоплазия 2 степени 2-darajali servikal intraepitelial neoplaziya
289546003 Пенистые выделения из влагалища Qindan ko'pikli ajralmalar
289547007 Выделения из влагалища с примесью крови Qindan qon aralash ajralmalar
289548002 Слизистые выделения из влагалища Qindan shilliqli ajralmalar
289550005 Гнойные выделения из влагалища Qindan yiringli ajralmalar
289566007 Нормальный влагалищный секрет Qinning normal ajralmalari
290061004 Мягкая молочная железа Yumshoq ko'krak bezi
29179001 Закрыто Yopiq
297106006 Первичное бесплодие Birlamchi bepushtlik
297121000 Вторичное бесплодие Ikkilamchi bepushtlik
299976000 Отсутствие дискомфорта в молочной железе Ko'krak bezida noqulaylik yo'q
30156004 Криброзная карцинома Kribriform karsinoma
302512001 Мочевой пузырь целиком Siydik pufagi to'liq
302757007 Регулярные менструации Muntazam hayz ko'rish
30546008 Светлоклеточная аденокарцинома Tiniq hujayrali adenokarsinoma
30566004 Неинвазивная внутрипротоковая папиллярная аденокарцинома Noinvaziv sut yo'li ichki papillyar adenokarsinoma
307596009 Апокринная аденома Apokrin adenoma
30800001 Вагинит Vaginit
308550003 Нормальная менструальная кровопотеря Hayz vaqtida normal qon yo'qotish
312081001 Использует внутриматочную контрацепцию Bachadon ichi kontratsepsiyasidan foydalanadi
33889003 Атипическая дольковая гиперплазия Atipik lobulyar giperplaziya
34402009 Прямая кишка To'g'ri ichak
34801009 Внематочная беременность Bachadondan tashqari homiladorlik
351551000210107 Прямая инвазия первичной злокачественной опухоли в лимфатические и/или кровеносные сосуды Birlamchi xavfli o'smaning limfa va/yoki qon tomirlariga bevosita invaziyasi
361351001 Все лимфатические узлы Barcha limfa tugunlari
367336001 Химиотерапия Kimyoterapiya
369710003 Поражение края резекции не определено Rezeksiya chetining zararlanishi aniqlanmagan
36973007 Эндоцервикс Endoserviks
370109009 Опухоль в крае резекции Rezeksiya chetida o'sma mavjud
371439000 Тип образца Namuna turi
371807002 Атипичная стенокардия Atipik stenokardiya
373067005 Нет Yo'q
3738000 Вирусный гепатит Virusli gepatit
373826004 Материал хирургического иссечения Jarrohlik yo'li bilan kesib olingan material
373847000 Неоадъювантная цель лечения Davolashning neoadyuvant maqsadi
37610005 Воспаление шейки матки Bachadon bo'yni yallig'lanishi
3839000 Карцинома с высоким содержанием липидов Lipidlarga boy karsinoma
384723003 Радикальная мастэктомия Radikal mastektomiya
385421009 Локализация отдалённого метастаза Uzoq metastazning joylashuvi
386641000 Прерывание беременности по медицинским показаниям Tibbiy ko'rsatmalar bo'yicha homiladorlikni to'xtatish
386692008 Обильное менструальное кровотечение Ko'p miqdordagi hayz qon ketishi
386804004 Нарушение менструации Hayz ko'rish buzilishi
390787006 Радиальный рубец молочной железы Ko'krak bezining radial chandig'i
390788001 Сложное склерозирующее поражение молочной железы Ko'krak bezining murakkab sklerozlovchi zararlanishi
396199003 Очаговость опухоли O'sma o'choqlarining xususiyati
396235003 Статус инвазии опухоли в строму O'smaning stromaga invaziya holati
396487001 Биопсия сторожевого лимфатического узла Sentinel limfa tuguni biopsiyasi
399710006 Толстоигольная биопсия под стереотаксическим контролем Stereotaksik nazorat ostida yo'g'on ignali biopsiya
400096001 Меланоцитарный невус Melanotsitar nevus
414916001 Ожирение Semizlik
416855002 Сахарный диабет у родственника первой степени родства Birinchi darajali qarindoshda qandli diabet
428564008 Кожесохраняющая мастэктомия Terini saqlovchi mastektomiya
429559004 Типичная стенокардия Tipik stenokardiya
434851000124108 Открыто Ochiq
43664005 Нормальная масса тела Normal tana vazni
443371000124107 Ожирение I степени I darajali semizlik
443381000124105 Ожирение II степени II darajali semizlik
444057000 Инвазивная карцинома с протоковыми и дольковыми признаками Duktal va lobulyar belgilarga ega invaziv karsinoma
444408007 Тубулярная аденома Tubulyar adenoma
444591006 Плеоморфная дольковая карцинома in situ Pleomorf lobulyar in situ karsinoma
444987009 Класс остаточной опухолевой нагрузки Qoldiq o'sma yuklamasi sinfi
445375000 Не использует контрацепцию Kontratsepsiyadan foydalanmaydi
450895005 Микропапиллярная карцинома Mikropapillyar karsinoma
45292006 Вульва Vulva
4631006 Тубулярная аденокарцинома Tubulyar adenokarsinoma
472906008 Обычная протоковая гиперплазия Odatiy duktal giperplaziya
49436004 Фибрилляция предсердий Bo'lmachalar fibrillyatsiyasi
49650001 Дизурия Dizuriya
51675008 Панч-биопсия шейки матки Bachadon bo'ynining punch-biopsiyasi
5244003 Внутрипротоковая папиллома Sut yo'li ichki papillomasi
52889002 Выскабливание цервикального канала Servikal kanalni qirish
53430007 Боль в молочной железе Ko'krak bezidagi og'riq
54398005 Острая инфекция верхних дыхательных путей Yuqori nafas yo'llarining o'tkir infeksiyasi
54734006 Сальная аденокарцинома Yog' bezli adenokarsinoma
55182004 Край резекции без опухоли Rezeksiya chetida o'sma yo'q
57141000 Апокринная аденокарцинома Apokrin adenokarsinoma
57596004 Оксифильная аденокарцинома Oksifil adenokarsinoma
60890002 Женская стерилизация Ayollar sterilizatsiyasi
6383007 Преждевременные роды Muddatidan oldin tug'ruq
64206003 Скудные менструации Kam miqdordagi hayz ko'rish
64368001 Частичная мастэктомия Qisman mastektomiya
64524002 Внутрипротоковая папиллярная аденокарцинома с инвазией Invaziya bilan kechuvchi sut yo'li ichki papillyar adenokarsinoma
6703006 Гиперплазия долек молочной железы Ko'krak bezi bo'lakchalari giperplaziyasi
6738008 Женское бесплодие Ayollar bepushtligi
702975009 Ранее употреблял табак Ilgari tamaki iste'mol qilgan
702979003 Никогда не употреблял табак Hech qachon tamaki iste'mol qilmagan
703545003 Инкапсулированная папиллярная карцинома Inkapsulyatsiyalangan papillyar karsinoma
703546002 Солидная папиллярная карцинома in situ Solid papillyar in situ karsinoma
703547006 Инкапсулированная папиллярная карцинома с инвазией Invaziya bilan kechuvchi inkapsulyatsiyalangan papillyar karsinoma
703569004 Муцинозная аденокарцинома эндоцервикса желудочного типа Endoserviksning me'da tipidagi mutsinoz adenokarsinomasi
703594003 Солидная папиллярная карцинома с инвазией Invaziya bilan kechuvchi solid papillyar karsinoma
703644009 Аденомиоэпителиома с карциномой Karsinoma bilan kechuvchi adenomioepitelioma
703768009 Через два часа после еды Ovqatdan ikki soat keyin
70871006 Инцизионная биопсия Insizion biopsiya
71252005 Шейка матки Bachadon bo'yni
713148004 Контроль симптомов Simptomlarni nazorat qilish
714628002 Предиабет Prediabet
722524005 Первичная инвазивная плеоморфная дольковая карцинома молочной железы Ko'krak bezining birlamchi invaziv pleomorf lobulyar karsinomasi
72495009 Муцинозная аденокарцинома Mutsinoz adenokarsinoma
726054005 Натощак Och qoringa
73211009 Сахарный диабет Qandli diabet
74280008 Карцинома с высоким содержанием гликогена Glikogenga boy karsinoma
764445001 Цитологический материал Sitologik material
76784001 Влагалище Qin
77284006 Дольковая карцинома in situ Lobulyar in situ karsinoma
783212001 ВПЧ-положительная плоскоклеточная карцинома OPV-musbat yassi hujayrali karsinoma
783213006 ВПЧ-отрицательная плоскоклеточная карцинома OPV-manfiy yassi hujayrali karsinoma
78623009 Эндометрит Endometrit
786883001 Вакуум-ассистированная биопсия Vakuum yordamida biopsiya
79143006 Муцинозная цистаденокарцинома Mutsinoz sistadenokarsinoma
79883001 Киста яичника Tuxumdon kistasi
80146002 Аппендэктомия Appendektomiya
80182007 Нерегулярные менструации Nomuntazam hayz ko'rish
819948005 Ожирение III степени III darajali semizlik
830148006 Партнёр перенёс вазэктомию Sherigi vazektomiya o'tkazgan
8360001 Плеоморфная аденома Pleomorf adenoma
86933000 Чрезмерное употребление алкоголя Spirtli ichimliklarni ko'p iste'mol qilish
87953007 Мочеточник Siydik nayi
88157006 Сальпингит Salpingit
8889005 Эксцизионная биопсия Eksizion biopsiya
8915006 Врождённая гипоплазия молочной железы Ko'krak bezining tug'ma gipoplaziyasi
89164003 Уплотнение в молочной железе Ko'krak bezidagi tugun
90979004 Хронический тонзиллит Surunkali tonzillit
92564006 Карцинома in situ шейки матки Bachadon bo'ynining in situ karsinomasi
95315005 Лейомиома матки Bachadon leyomiomasi
9618003 Эпителиально-миоэпителиальная карцинома Epitelial-mioepitelial karsinoma
9911007 Толстоигольная биопсия Yo'g'on ignali biopsiya
22725004 Плоскоклеточное интраэпителиальное поражение высокой степени Yuqori darajali yassi hujayrali intraepitelial zararlanish
373878001 Атипичные плоские клетки, нельзя исключить поражение высокой степени Atipik yassi hujayralar, yuqori darajali zararlanishni istisno qilib bo'lmaydi
373887005 Интраэпителиальное поражение или злокачественная опухоль не выявлены Intraepitelial zararlanish yoki xavfli o'sma aniqlanmadi
416030007 Цервиковагинальная цитология: плоскоклеточное интраэпителиальное поражение низкой степени Servikovaginal sitologiya: past darajali yassi hujayrali intraepitelial zararlanish

Описание вышеуказанной таблицы (таблиц).