Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations
0.10.0 - draft Uzbekistan флаг

This page is part of the Uzbekistan Digital Health Platform - Integrations (v0.10.0: Releases Draft) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) v5.0.0. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions

Профиль ресурса: Sick Leave Related Person - Подробные описания

Draft по состоянию на 2026-09-30

Определения для sick-leave-related-person профиль ресурса

Рекомендации по толкованию содержимого этой таблицы можно найтиздесь-- no content: do not translate #97 --

0. RelatedPerson
Определение

Information about a person that is involved in a patient's health or the care for a patient, but who is not the target of healthcare, nor has a formal responsibility in the care process.

КороткийA person that is related to a patient, but who is not a direct target of care
Контроль0..*
Модификаторfalse
Требуется поддержкаfalse
Summaryfalse
Инвариантыdom-2: If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources (contained.contained.empty())
dom-3: If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource (contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().ofType(canonical) | %resource.descendants().ofType(uri) | %resource.descendants().ofType(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty())
dom-4: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated (contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty())
dom-5: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label (contained.meta.security.empty())
dom-6: A resource should have narrative for robust management (text.`div`.exists())
dom-2: If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources (contained.contained.empty())
dom-3: If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource (contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().ofType(canonical) | %resource.descendants().ofType(uri) | %resource.descendants().ofType(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty())
dom-4: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated (contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty())
dom-5: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label (contained.meta.security.empty())
dom-6: A resource should have narrative for robust management (text.`div`.exists())
2. RelatedPerson.implicitRules
Определение

A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

КороткийA set of rules under which this content was created
Комментарии

Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of its narrative along with other profiles, value sets, etc.

Контроль0..1
Типuri
Модификаторtrue потому что This element is labeled as a modifier because the implicit rules may provide additional knowledge about the resource that modifies its meaning or interpretation
Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
Требуется поддержкаfalse
Summarytrue
Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
4. RelatedPerson.contained
Определение

These resources do not have an independent existence apart from the resource that contains them - they cannot be identified independently, nor can they have their own independent transaction scope. This is allowed to be a Parameters resource if and only if it is referenced by a resource that provides context/meaning.

КороткийContained, inline Resources
Комментарии

This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags in their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

Контроль0..*
На этот элемент влияют следующие инварианты: dom-2, dom-4, dom-3, dom-5
ТипResource
Модификаторfalse
Требуется поддержкаfalse
Summaryfalse
Альтернативные именаinline resources, anonymous resources, contained resources
6. RelatedPerson.extension
Определение

An Extension


May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

КороткийExtensionAdditional content defined by implementations
Комментарии

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Контроль0..*
ТипExtension
Модификаторfalse
Требуется поддержкаfalse
Summaryfalse
Альтернативные именаextensions, user content
Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на RelatedPerson.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
  • value @ url
  • 8. RelatedPerson.extension:birthdate
    Название разрезаbirthdate
    Определение

    Date of birth of the related person

    КороткийBirthdate of Related Person
    Контроль0..1
    ТипExtension(Birthdate of Related Person) (Тип расширения: date)
    Модификаторfalse
    Требуется поддержкаtrue
    Summaryfalse
    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    10. RelatedPerson.modifierExtension
    Определение

    May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

    Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

    КороткийExtensions that cannot be ignored
    Комментарии

    There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

    Контроль0..*
    ТипExtension
    Модификаторtrue потому что Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the resource that contains them
    Требуется поддержкаfalse
    Summarytrue
    Требования

    Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

    Альтернативные именаextensions, user content
    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    12. RelatedPerson.active
    Определение

    Whether this related person record is in active use.

    КороткийWhether this related person's record is in active use
    Комментарии

    This element is labeled as a modifier because it may be used to mark that the resource was created in error.

    Контроль0..1
    Типboolean
    Модификаторtrue потому что This element is labelled as a modifier because it is a status element that can indicate that a record should not be treated as valid
    Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
    Требуется поддержкаfalse
    Summarytrue
    Требования

    Need to be able to mark a related person record as not to be used, such as if it was created in error.

    Значение при отсутствииThis resource is generally assumed to be active if no value is provided for the active element
    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    14. RelatedPerson.patient
    Определение

    The patient this person is related to.

    КороткийThe patient this person is related to
    Контроль1..1
    ТипReference(Patient)
    Модификаторfalse
    Требуется поддержкаfalse
    Summarytrue
    Требования

    We need to know which patient this RelatedPerson is related to.

    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    16. RelatedPerson.name
    Определение

    A name associated with the person.

    КороткийFull name of the related personA name associated with the person
    Контроль10..1*
    ТипHumanName
    Модификаторfalse
    Требуется поддержкаtrue
    Summarytrue
    Требования

    Related persons need to be identified by name, but it is uncommon to need details about multiple other names for that person.

    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    18. RelatedPerson.gender
    Определение

    Administrative Gender - the gender that the person is considered to have for administration and record keeping purposes.

    Короткийmale | female | other | unknown
    Контроль0..1
    ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из AdministrativeGenderhttp://hl7.org/fhir/ValueSet/administrative-gender|5.0.0
    (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/administrative-gender|5.0.0)

    The gender of a person used for administrative purposes.

    Типcode
    Модификаторfalse
    Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
    Требуется поддержкаtrue
    Summarytrue
    Требования

    Needed for identification of the person, in combination with (at least) name and birth date.

    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    20. RelatedPerson.gender.extension
    Определение

    An Extension


    May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

    КороткийExtensionAdditional content defined by implementations
    Комментарии

    There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

    Контроль0..*
    ТипExtension
    Модификаторfalse
    Summaryfalse
    Альтернативные именаextensions, user content
    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на RelatedPerson.gender.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
    • value @ url
    • 22. RelatedPerson.gender.extension:otherGender
      Название разрезаotherGender
      Определение

      Extension for more precise differentiation of the administrative gender 'other', aligned with German base profiles representation of the same concept.

      КороткийDifferentiation of the administrative gender 'other'
      Контроль0..1
      ТипExtension(Differentiation of the administrative gender 'other') (Тип расширения: Coding)
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаtrue
      Summaryfalse
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
      ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())

      Рекомендации по толкованию содержимого этой таблицы можно найтиздесь-- no content: do not translate #97 --

      0. RelatedPerson
      2. RelatedPerson.extension
      SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на RelatedPerson.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
      • value @ url
      • 4. RelatedPerson.extension:birthdate
        Название разрезаbirthdate
        Контроль0..1
        ТипExtension(Birthdate of Related Person) (Тип расширения: date)
        Требуется поддержкаtrue
        6. RelatedPerson.name
        КороткийFull name of the related person
        Контроль1..1
        Требуется поддержкаtrue
        8. RelatedPerson.gender
        Требуется поддержкаtrue
        10. RelatedPerson.gender.extension
        SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на RelatedPerson.gender.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
        • value @ url
        • 12. RelatedPerson.gender.extension:otherGender
          Название разрезаotherGender
          Контроль0..1
          ТипExtension(Differentiation of the administrative gender 'other') (Тип расширения: Coding)
          Требуется поддержкаtrue

          Рекомендации по толкованию содержимого этой таблицы можно найтиздесь-- no content: do not translate #97 --

          0. RelatedPerson
          Определение

          Information about a person that is involved in a patient's health or the care for a patient, but who is not the target of healthcare, nor has a formal responsibility in the care process.

          КороткийA person that is related to a patient, but who is not a direct target of care
          Контроль0..*
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summaryfalse
          Инвариантыdom-2: If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources (contained.contained.empty())
          dom-3: If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource (contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().ofType(canonical) | %resource.descendants().ofType(uri) | %resource.descendants().ofType(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty())
          dom-4: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated (contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty())
          dom-5: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label (contained.meta.security.empty())
          dom-6: A resource should have narrative for robust management (text.`div`.exists())
          2. RelatedPerson.id
          Определение

          The logical id of the resource, as used in the URL for the resource. Once assigned, this value never changes.

          КороткийLogical id of this artifact
          Комментарии

          Within the context of the FHIR RESTful interactions, the resource has an id except for cases like the create and conditional update. Otherwise, the use of the resouce id depends on the given use case.

          Контроль0..1
          Типid
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summarytrue
          4. RelatedPerson.meta
          Определение

          The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.

          КороткийMetadata about the resource
          Контроль0..1
          ТипMeta
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summarytrue
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          6. RelatedPerson.implicitRules
          Определение

          A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

          КороткийA set of rules under which this content was created
          Комментарии

          Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of its narrative along with other profiles, value sets, etc.

          Контроль0..1
          Типuri
          Модификаторtrue потому что This element is labeled as a modifier because the implicit rules may provide additional knowledge about the resource that modifies its meaning or interpretation
          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
          Требуется поддержкаfalse
          Summarytrue
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          8. RelatedPerson.language
          Определение

          The base language in which the resource is written.

          КороткийLanguage of the resource content
          Комментарии

          Language is provided to support indexing and accessibility (typically, services such as text to speech use the language tag). The html language tag in the narrative applies to the narrative. The language tag on the resource may be used to specify the language of other presentations generated from the data in the resource. Not all the content has to be in the base language. The Resource.language should not be assumed to apply to the narrative automatically. If a language is specified, it should it also be specified on the div element in the html (see rules in HTML5 for information about the relationship between xml:lang and the html lang attribute).

          Контроль0..1
          ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из AllLanguages
          (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0)

          IETF language tag for a human language

          Типcode
          Модификаторfalse
          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
          Требуется поддержкаfalse
          Summaryfalse
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          10. RelatedPerson.text
          Определение

          A human-readable narrative that contains a summary of the resource and can be used to represent the content of the resource to a human. The narrative need not encode all the structured data, but is required to contain sufficient detail to make it "clinically safe" for a human to just read the narrative. Resource definitions may define what content should be represented in the narrative to ensure clinical safety.

          КороткийText summary of the resource, for human interpretation
          Комментарии

          Contained resources do not have a narrative. Resources that are not contained SHOULD have a narrative. In some cases, a resource may only have text with little or no additional discrete data (as long as all minOccurs=1 elements are satisfied). This may be necessary for data from legacy systems where information is captured as a "text blob" or where text is additionally entered raw or narrated and encoded information is added later.

          Контроль0..1
          На этот элемент влияют следующие инварианты: dom-6
          ТипNarrative
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summaryfalse
          Альтернативные именаnarrative, html, xhtml, display
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          12. RelatedPerson.contained
          Определение

          These resources do not have an independent existence apart from the resource that contains them - they cannot be identified independently, nor can they have their own independent transaction scope. This is allowed to be a Parameters resource if and only if it is referenced by a resource that provides context/meaning.

          КороткийContained, inline Resources
          Комментарии

          This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags in their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

          Контроль0..*
          На этот элемент влияют следующие инварианты: dom-2, dom-4, dom-3, dom-5
          ТипResource
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summaryfalse
          Альтернативные именаinline resources, anonymous resources, contained resources
          14. RelatedPerson.extension
          Определение

          An Extension

          КороткийExtension
          Контроль0..*
          ТипExtension
          Модификаторfalse
          Требуется поддержкаfalse
          Summaryfalse
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
          SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на RelatedPerson.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
          • value @ url
          • 16. RelatedPerson.extension:birthdate
            Название разрезаbirthdate
            Определение

            Date of birth of the related person

            КороткийBirthdate of Related Person
            Контроль0..1
            ТипExtension(Birthdate of Related Person) (Тип расширения: date)
            Модификаторfalse
            Требуется поддержкаtrue
            Summaryfalse
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
            18. RelatedPerson.modifierExtension
            Определение

            May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

            Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

            КороткийExtensions that cannot be ignored
            Комментарии

            There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

            Контроль0..*
            ТипExtension
            Модификаторtrue потому что Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the resource that contains them
            Требуется поддержкаfalse
            Summarytrue
            Требования

            Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

            Альтернативные именаextensions, user content
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
            20. RelatedPerson.identifier
            Определение

            Identifier for a person within a particular scope.

            КороткийA human identifier for this person
            Комментарии

            RelatedPerson identifiers might not be unique across instances within a system, as a single human individual may be represented as many different RelatedPerson resources with different roles, periods, or relationships.

            ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
            Контроль0..*
            ТипIdentifier
            Модификаторfalse
            Требуется поддержкаfalse
            Summarytrue
            Требования

            People are known by a variety of ids. Some institutions maintain several, and most collect identifiers for exchange with other organizations concerning the patient. Examples are national person identifier and local identifier.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            22. RelatedPerson.active
            Определение

            Whether this related person record is in active use.

            КороткийWhether this related person's record is in active use
            Комментарии

            This element is labeled as a modifier because it may be used to mark that the resource was created in error.

            Контроль0..1
            Типboolean
            Модификаторtrue потому что This element is labelled as a modifier because it is a status element that can indicate that a record should not be treated as valid
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Требуется поддержкаfalse
            Summarytrue
            Требования

            Need to be able to mark a related person record as not to be used, such as if it was created in error.

            Значение при отсутствииThis resource is generally assumed to be active if no value is provided for the active element
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            24. RelatedPerson.patient
            Определение

            The patient this person is related to.

            КороткийThe patient this person is related to
            Контроль1..1
            ТипReference(Patient)
            Модификаторfalse
            Требуется поддержкаfalse
            Summarytrue
            Требования

            We need to know which patient this RelatedPerson is related to.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            26. RelatedPerson.relationship
            Определение

            The nature of the relationship between the related person and the patient.

            КороткийThe relationship of the related person to the patient
            Комментарии

            The directionality of the relationship is from the RelatedPerson to the Patient. For example, if the Patient is a child, and the RelatedPerson is the mother, the relationship would be PRN (parent) or MTH (mother).

            Контроль0..*
            ПривязкаКоды СЛЕДУЕТ взять из PatientRelationshipType
            (preferred to http://hl7.org/fhir/ValueSet/relatedperson-relationshiptype|5.0.0)

            The nature of the relationship between a patient and the related person.

            ТипCodeableConcept
            Модификаторfalse
            Требуется поддержкаfalse
            Summarytrue
            Требования

            We need to know the relationship with the patient since it influences the interpretation of the information attributed to this person.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            28. RelatedPerson.name
            Определение

            A name associated with the person.

            КороткийFull name of the related person
            Контроль1..1
            ТипHumanName
            Модификаторfalse
            Требуется поддержкаtrue
            Summarytrue
            Требования

            Related persons need to be identified by name, but it is uncommon to need details about multiple other names for that person.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            30. RelatedPerson.telecom
            Определение

            A contact detail for the person, e.g. a telephone number or an email address.

            КороткийA contact detail for the person
            Комментарии

            Person may have multiple ways to be contacted with different uses or applicable periods. May need to have options for contacting the person urgently, and also to help with identification.

            Контроль0..*
            ТипContactPoint
            Модификаторfalse
            Требуется поддержкаfalse
            Summarytrue
            Требования

            People have (primary) ways to contact them in some way such as phone, email.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            32. RelatedPerson.gender
            Определение

            Administrative Gender - the gender that the person is considered to have for administration and record keeping purposes.

            Короткийmale | female | other | unknown
            Контроль0..1
            ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из AdministrativeGender
            (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/administrative-gender|5.0.0)

            The gender of a person used for administrative purposes.

            Типcode
            Модификаторfalse
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Требуется поддержкаtrue
            Summarytrue
            Требования

            Needed for identification of the person, in combination with (at least) name and birth date.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            34. RelatedPerson.gender.id
            Определение

            unique id for the element within a resource (for internal references)

            Короткийxml:id (or equivalent in JSON)
            Контроль0..1
            Типstring
            Модификаторfalse
            Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
            Summaryfalse
            36. RelatedPerson.gender.extension
            Определение

            An Extension

            КороткийExtension
            Контроль0..*
            ТипExtension
            Модификаторfalse
            Summaryfalse
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
            SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на RelatedPerson.gender.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
            • value @ url
            • 38. RelatedPerson.gender.extension:otherGender
              Название разрезаotherGender
              Определение

              Extension for more precise differentiation of the administrative gender 'other', aligned with German base profiles representation of the same concept.

              КороткийDifferentiation of the administrative gender 'other'
              Контроль0..1
              ТипExtension(Differentiation of the administrative gender 'other') (Тип расширения: Coding)
              Модификаторfalse
              Требуется поддержкаtrue
              Summaryfalse
              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
              40. RelatedPerson.gender.value
              Определение

              Primitive value for code

              КороткийPrimitive value for code
              Контроль0..1
              Типcode
              Модификаторfalse
              Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
              Summaryfalse
              42. RelatedPerson.birthDate
              Определение

              The date on which the related person was born.

              КороткийThe date on which the related person was born
              Контроль0..1
              Типdate
              Модификаторfalse
              Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
              Требуется поддержкаfalse
              Summarytrue
              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              44. RelatedPerson.address
              Определение

              Address where the related person can be contacted or visited.

              КороткийAddress where the related person can be contacted or visited
              Контроль0..*
              ТипAddress
              Модификаторfalse
              Требуется поддержкаfalse
              Summarytrue
              Требования

              Need to keep track where the related person can be contacted per postal mail or visited.

              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              46. RelatedPerson.photo
              Определение

              Image of the person.

              КороткийImage of the person
              Контроль0..*
              ТипAttachment
              Модификаторfalse
              Требуется поддержкаfalse
              Summaryfalse
              Требования

              Many EHR systems have the capability to capture an image of persons. Fits with newer social media usage too.

              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              48. RelatedPerson.period
              Определение

              The period of time during which this relationship is or was active. If there are no dates defined, then the interval is unknown.

              КороткийPeriod of time that this relationship is considered valid
              Комментарии

              If an individual has a relationship with a patient over multiple, non-adjacent periods, there should be a distinct RelatedPerson instance for each period. For example, if a person is a roommate for a period of time, moves out, and is later a roommate with the same person again, you would have two RelatedPerson instances.

              Контроль0..1
              ТипPeriod
              Модификаторfalse
              Требуется поддержкаfalse
              Summaryfalse
              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              50. RelatedPerson.communication
              Определение

              A language which may be used to communicate with the related person about the patient's health.

              КороткийA language which may be used to communicate with the related person about the patient's health
              Комментарии

              If no language is specified, this implies that the default local language is spoken. If you need to convey proficiency for multiple modes, then you need multiple RelatedPerson.Communication associations. If the RelatedPerson does not speak the default local language, then the Interpreter Required Standard can be used to explicitly declare that an interpreter is required.

              Контроль0..*
              ТипBackboneElement
              Модификаторfalse
              Требуется поддержкаfalse
              Summaryfalse
              Требования

              If a related person does not speak the local language, interpreters may be required, so languages spoken and proficiency is an important things to keep track of both for patient and other persons of interest.

              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              52. RelatedPerson.communication.id
              Определение

              Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

              КороткийUnique id for inter-element referencing
              Контроль0..1
              На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
              Типstring
              Модификаторfalse
              Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
              Summaryfalse
              54. RelatedPerson.communication.extension
              Определение

              May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

              КороткийAdditional content defined by implementations
              Комментарии

              There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

              Контроль0..*
              ТипExtension
              Модификаторfalse
              Summaryfalse
              Альтернативные именаextensions, user content
              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
              56. RelatedPerson.communication.modifierExtension
              Определение

              May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and managable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

              Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

              КороткийExtensions that cannot be ignored even if unrecognized
              Комментарии

              There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

              Контроль0..*
              ТипExtension
              Модификаторtrue потому что Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them
              Summarytrue
              Требования

              Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

              Альтернативные именаextensions, user content, modifiers
              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
              58. RelatedPerson.communication.language
              Определение

              The ISO-639-1 alpha 2 code in lower case for the language, optionally followed by a hyphen and the ISO-3166-1 alpha 2 code for the region in upper case; e.g. "en" for English, or "en-US" for American English versus "en-AU" for Australian English.

              КороткийThe language which can be used to communicate with the related person about the patient's health
              Комментарии

              The structure aa-BB with this exact casing is one the most widely used notations for locale. However not all systems actually code this but instead have it as free text. Hence CodeableConcept instead of code as the data type.

              Контроль1..1
              ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из AllLanguages
              (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0)

              IETF language tag for a human language

              ТипCodeableConcept
              Модификаторfalse
              Требуется поддержкаfalse
              Summaryfalse
              Требования

              Most systems in multilingual countries will want to convey language. Not all systems actually need the regional dialect.

              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              60. RelatedPerson.communication.preferred
              Определение

              Indicates whether or not the related person prefers this language (over other languages he or she masters up a certain level).

              КороткийLanguage preference indicator
              Комментарии

              This language is specifically identified for communicating healthcare information.

              Контроль0..1
              Типboolean
              Модификаторfalse
              Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
              Требуется поддержкаfalse
              Summaryfalse
              Требования

              People that master multiple languages up to certain level may prefer one or more, i.e. feel more confident in communicating in a particular language making other languages sort of a fall back method.

              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))